
指青蛙、蛤蟆。 南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》:“至於繁化殊育,诡质怪章,则有江鹅、海鸭、鱼鮫、水虎之类,豚首、象鼻、芒鬚、针尾之族,石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之儔,折甲、曲牙、逆鳞、返舌之属。” 钱振伦 注:“《释文》:‘反舌, 蔡伯喈 云:虾蟆。’疏:‘ 蔡 云:虫名,鼃也,今谓之虾蟆。其舌本前著口侧,而未嚮内,故谓之反舌。’”一本作“ 反舌 ”。
返舌是汉语中一个较为生僻的词汇,其核心含义可从字义与古籍用例两方面解析:
构词解析
“返”意为回转、折返(《说文解字》:“返,还也”);“舌”本指口腔器官,引申为言语、声音。二字组合后,字面可解作“回转其舌”,隐含声音往复变化之意。
古籍关联释义
该词与“反舌”存在互通关系。《礼记·月令》载:“反舌无声”,汉代郑玄注:“反舌,百舌鸟”。清代郝懿行《尔雅义疏》进一步说明:“百舌鸟鸣声反复如舌”,故“返舌”实为百舌鸟的别称,以其鸣叫时音节多变、往复如舌转得名。
指代百舌鸟
作为鸟类名称,特指鸫科鸟类中的乌鸫(学名:Turdus merula),因其鸣声婉转多变,古人以“返舌”形容其啼鸣特征。
言语反复之喻
偶见于文献中比喻言辞反复无常,如清代笔记小说借“返舌之徒”暗讽立场不坚者,此用法属修辞引申,非常用义。
该词在现代汉语中属罕用词汇,主要见于古典文献研究或特定方言。日常表达中更常用“百舌鸟”或“乌鸫”指代该鸟类,而“反复无常”“出尔反尔”等词已取代其比喻义。
权威参考来源:
(注:因该词生僻性,部分释义需结合古籍用例推证,未直接收录的词典以关联词条为参考依据。)
“返舌”是一个汉语词语,读音为fǎn shé,在不同语境中有以下两种解释:
根据权威词典和文献记载,“返舌”通常指青蛙、蛤蟆 类动物:
部分网络词典(如查字典)提到“返舌”作为成语,意为回嘴、反驳他人:
帮办绑匪半刻并蒂莲兵马俑冰舞拆短常愁晨暮筹子出科大杜鹃翻回凤跸风旋刮刀怪责悍慓鹤冲天慧明吉卜赛憬涂矜贞倔强倨傲开交考订林牙林子免费绵叹眇风命盗案难廕生能解蟠蜿霹雳手皮陆旗号起课清嗓奇思妙想髯公时移势易守界説来説去潭壑统系退安途迍外欠亡脱隈藏窝集乡帐贤吏鲜爽先友显祖扬宗小范