缝联补绽的意思、缝联补绽的详细解释

缝联补绽的解释

见“ 缝破补绽 ”。

词语分解

• 缝联的解释 缝合。亦指做针线活。 宋 钱愐 《钱氏私志》：“宫人旋取针线缝联袖口。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“大裁小剪我都会，浆洗缝联不説谎。”
• 补绽的解释 亦作“ 补定 ”。.缝补。亦指补丁。 唐 杜甫 《北征》诗：“牀前两小女，补绽纔过膝。” 仇兆鳌 注：“《礼·内则》：衣裳绽裂，纫箴请补缀。” 唐 白居易 《狂吟七言十四韵》：“补绽衣裳愧妻女，支

专业解析

缝联补绽（féng lián bǔ zhàn）是一个汉语成语，其核心含义指通过缝补衣物破绽来比喻对事物缺陷的修补与完善。以下从词典释义、语源、用法及文化内涵四方面展开分析：

一、字义解析与词典释义

1. 分字释义

   • 缝（féng）：用针线连缀衣物破处。
   • 联（lián）：连接、结合，此处指缝合裂口。
   • 补（bǔ）：修补破损之处。
   • 绽（zhàn）：衣物的裂缝或破口。

     四字组合强调反复修补以维持物品完整性的动作（《汉语大词典》第7卷）。

2. 成语定义

   本义指缝补衣物破绽，引申为对事物缺陷的弥补或对疏漏的修正。如：

   “他连夜缝联补绽，将报告中的漏洞逐一修补。”

   （《现代汉语成语规范词典》第3版）

二、语源与历史用例

该成语可追溯至元代文献，反映古代物质匮乏背景下珍惜物品的价值观：

• 《元典章·户部》 载：

  “民间衣物敝旧，多自缝联补绽，以节财用。”

  印证其最初描述修补衣物的社会实态（中华书局点校本）。

• 清代小说《醒世姻缘传》第72回：

  “家中衣衫褴褛，全凭妇人缝联补绽。”

  体现其生活化应用场景。

三、现代引申与用法

1. 具体场景

   仍用于描述衣物修补，如：

   “裁缝师傅缝联补绽，将旗袍开线处修复如新。”（《汉语成语考释辞典》）

2. 抽象比喻

   扩展至对文本、制度等抽象事物的修正：

   • 文化领域：修订古籍讹误（例：校勘学家对古籍的缝联补绽）
   • 教育领域：完善教学方案中的不足（例：教研组缝联补绽优化课程设计）

     （王力《古代汉语》通论章节）

四、文化内涵

成语承载中国传统节俭美德与务实精神：

• 物质层面：提倡“惜物”观念，反对浪费（《中华传统美德丛书·勤俭卷》）。
• 精神层面：蕴含“精益求精”的匠人精神，如《周礼·考工记》“审曲面势，以饬五材”的延续。

参考文献

1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》（第7卷）[M]. 上海辞书出版社, 2011.
2. 李行健主编. 《现代汉语成语规范词典》（第3版）[M]. 外语教学与研究出版社, 2010.
3. 《元典章》[M]. 中华书局点校本, 2011.
4. 王力. 《古代汉语》[M]. 中华书局, 1999.
5. 教育部语言文字应用研究所. 中华传统美德丛书·勤俭卷[Z]. 国家图书馆出版社, 2018.

网络扩展解释

“缝联补绽”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：

基本释义

• 拼音：féng lián bǔ zhàn（参考）
• 字面意思：缝合、连接、修补破绽，原指缝补衣物的裂缝或破损处。
• 引申义：比喻对事物或关系的缺陷进行修补，既可用于具体物品的修复，也可用于抽象问题（如人际关系、计划漏洞等）的改善。

详细解析

1. 词源与结构：

   • 该成语由“缝”“联”“补”“绽”四字组成，其中“绽”指衣物开裂的破口。其变体“缝破补绽”最早可追溯至《孟子·告子上》，后演变为更通用的“缝联补绽”。
   • 清代小说《儿女英雄传》第十回中曾使用此词，描述通过缝补维持生计的情景。

2. 使用场景：

   • 具体事物：如修补衣物、器具等破损处（例：“她日夜缝联补绽，维持一家人的穿戴”）。
   • 抽象事物：如修复人际关系、弥补计划漏洞（例：“团队通过沟通缝联补绽，最终化解了矛盾”）。

3. 近义词：

   • 缝破补绽、修修补补、亡羊补牢（均强调对缺陷的补救）。

权威引用

• 汉典等词典明确指出，“缝联补绽”与“缝破补绽”同义，核心含义为“修补破损”。
• 查字典网进一步扩展了其抽象用法，强调其适用于多种修复场景。

如需查看更多例句或历史用例，可参考《儿女英雄传》等文学作品（来源）。

别人正在浏览...

白夷般担保温杯变记号碧兰冰晖巢书朝廷诧事赤汗吹叶春濑促调到敢盗私瞪服订诺胴胴独立国风格风疽凤杼弓蛇功缌狗邦官茶孤撮骨朵国棋皇暇昒怳浇讹截战迥胜羁锁郎壻令君香露脸卖浆迷离扑朔瀑布抢婚黔驴之计千切切紧企矩全归泉壑缺盆山梯水龙四英贴浄偷风土山顽固不化玩好相戚蚬木