
[abode of fairies and immortals] 神话中神仙居住的地方
道教称神仙居住的地方。 南朝 梁 沉约 《善馆碑》:“或藏形洞府,或栖志灵岳。” 宋 苏轼 《过木枥观》诗:“洞府烟霞远,人间爪髮枯。” 老舍 《四世同堂》四一:“假若仙人们只吃一点鲜果,而不动火食,仙人在地上的洞府应当是 北平 啊!”
“洞府”一词的含义可从以下角度解析:
核心定义 指道教及神话传说中神仙居住的场所,常被描述为隐秘的深山秘境或灵气充盈之地。英文译为“abode of fairies and immortals”,强调其超凡脱俗的特性。
文学与历史引证 • 南朝梁沈约《善馆碑》最早记载“藏形洞府”,宋代苏轼《过木枥观》诗句“洞府烟霞远”进一步赋予其诗意意象。 • 老舍在《四世同堂》中将其引申为理想居所:“仙人在地上的洞府应当是北平啊!”
游戏文化延伸 在玄幻游戏《吞噬苍穹》中,洞府被设计为玩家修行空间,具备打坐、种植灵材、炼丹等功能,支持社交互动。游戏场景描绘为“石磷磷,藤蔓蔓”“八节四时浑不变”的仙境。
字源解析 有非主流观点拆解为:“洞”表能量规律,“府”指容纳给予,组合引申为蕴含规律性能量的修行场所,此解释虽非学术共识,但提供了文化想象空间。
补充说明:该词常见于仙侠文学,近义词包括“仙府”“洞天”,反义词可对应“凡尘”。权威词典建议参考《汉语大词典》相关条目。
案剑蝉联蚕绪缠足齿落舌钝叱羊肠传国爨火翠虚道义之交大岯大禹电晕短歌行方外十友匪躬分行构栏诟訿乖逆璜鼎胡貉鹘尾叶佳木脚搭着脑杓挢枉过正净意尽好孔庙矻齐两甄灵衣厉涉炉饼罗掘漉网绵天棉鞋庙胜辗轹盘拏陪宾溥爱清酒胜邪神旨食邑十意守宫槐水摸鼠齧虫穿讼声天南海北彤鱼抟气頽垣废址托戒外声相饭喜津津洗路