
原指 隋 代乐妓 丁六娘 所作的乐府诗。每首末句有“从郎索衣带”、“从郎索花烛”等语,本十首,故称“十索”。今存四首。 清 孙枝蔚 《无题次彭骏孙王贻上韵》:“七香遥望阡连陌,十索愁看粉共脂。”后用以指妓女的需索。
"丁娘十索"是汉语典故性成语,其内涵可从以下三方面解析:
一、语义溯源 该成语典出隋代歌妓丁六娘所作《十索诗》,每首末句均以"从郎索衣带""从郎索花烛"等"索"字结尾,表达女子对情郎的物质索求与情感依附。后经《乐府诗集·近代曲辞》收录传播,逐渐凝练为固定表达,喻指反复索求财物或过度依赖他人的行为。
二、结构解析 成语采用"专名+数词+动词"构式: • "丁娘"特指隋代丁六娘,赋予典故历史真实感 • "十索"以实指虚,强调索取行为的频繁性 • 四字结构符合汉语成语节律,增强语言凝练度
三、语用演变 该成语在历时发展中产生语义偏移:
文献依据: • 丁六娘《十索诗》全文见宋代郭茂倩编《乐府诗集》 • 语义演变考释参照商务印书馆《汉语大词典》电子版 • 现代用法参见中华书局《中华成语大辞典》纸质版第387页
“丁娘十索”是一个源自隋代的成语,其含义和用法如下:
来源与读音
拼音为dīng niáng shí suǒ,原指隋代乐妓丁六娘创作的乐府诗。诗中每首末句均有向男子索要物品的语句,如“从郎索衣带”“从郎索花烛”等,本应十首,但现存仅四首。
本义与演变
最初特指丁六娘的诗作,因诗中反复出现“索”(索取)的动作,后来逐渐引申为妓女向客人索取财物的代称。例如清代孙枝蔚《无题次彭骏孙王贻上韵》中“十索愁看粉共脂”即用此典。
用法与例句
权威性与争议
部分网页(如)误将“丁娘”解释为“吝啬的富家女子”,与主流释义不符,应以高权威来源(如、2、3、5)的“妓女需索”为准。
此词从具体诗作发展为隐喻妓女索取财物,需结合历史背景理解,避免望文生义。
班底半丈红边子卜昼卜夜参对斥除楚腰讹索发坏丰赢黼构扶危定倾广东刮舌子酼鷄和蔼近人衡道黄堥黄帽毁誉肩摩袂接兼衣教养员街里款项令妻律格诗骂爹骂娘曼婉明酽秘器迷向墨卡托念恤暖寒畔亡平林兵前任青麈欺羽起子泉门让叙日际色晕纔刚珊瑚适民首级顺听司马四明南词天官田输同年生筒竹布宛笃晩稼魈魅嶰管