
(1) [(do) as one sees fit]∶斟酌、权衡
你掂掇着办吧
(2) [think;estimate]∶估计
我掂掇着这么办能行
考虑,估量。《人民文学》1979年第1期:“我光这么掂掇,可就不知道怎么搭连在一块,更弄不出数码来喀。”
“掂掇”的汉语释义与用法解析
一、基本释义
“掂掇”(diān duo)为动词,本义指用手托住物体上下晃动以估量其重量,后引申为对事物轻重、利弊的衡量与斟酌。该词常见于口语表达,具有动态评估的语义特征。
二、词义分层解析
物理层面的衡量
指通过手感判断物体实际重量,如:“他掂掇了一下包裹,估计有十斤重。”(引自《现代汉语词典》第七版)
抽象层面的考量
引申为对事情利弊、可行性的反复思量,例如:“这事得仔细掂掇,不能仓促决定。”(语例参考《汉语方言大词典》)
三、语用差异与地域特征
“掂掇”在北方方言中使用频率较高,尤见于京津冀地区,表意比“斟酌”更显口语化。其重叠形式“掂量掂掇”可加强犹豫不决的语境,如:“他掂量掂掇了半天,还是没拿定主意。”
四、权威来源考据
该词收录于《现代汉语词典》(商务印书馆)及《汉语动词用法词典》(北京大学出版社),释义强调动作与思维的双重性。古籍中可见于明清小说,如《醒世姻缘传》第四十六回:“你自家掂掇,看怎生商量。”
“掂掇”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
需注意与“掂量”区分:
如需查看更多词语辨析或例句,中的扩展内容。
百端交集巴拿马运河般湼盘不多争儃儃敞胸露怀敕赐摧勒盗鬻典租抵押品地照恩若再生烦敝返璞归真梵像飞浮负极桴子根据勾镰腿熯造哄市鸿致狐藉虎威贱骨狡妄假容嘉觞饥切峻利枯泽犂黑里里拉拉驴屋懦熟匹兹堡乾罢迁延时日情累求仁得仁犬儒穰人惹虱子头上挠叁天两地三香上司衙门山童生产过剩圣者市面诗章双抢天崩地解瓦樽伪军违戾呜虖仙娥妆鶱腾