
(1) [(do) as one sees fit]∶斟酌、權衡
你掂掇着辦吧
(2) [think;estimate]∶估計
我掂掇着這麼辦能行
考慮,估量。《人民文學》1979年第1期:“我光這麼掂掇,可就不知道怎麼搭連在一塊,更弄不出數碼來喀。”
“掂掇”的漢語釋義與用法解析
一、基本釋義
“掂掇”(diān duo)為動詞,本義指用手托住物體上下晃動以估量其重量,後引申為對事物輕重、利弊的衡量與斟酌。該詞常見于口語表達,具有動态評估的語義特征。
二、詞義分層解析
物理層面的衡量
指通過手感判斷物體實際重量,如:“他掂掇了一下包裹,估計有十斤重。”(引自《現代漢語詞典》第七版)
抽象層面的考量
引申為對事情利弊、可行性的反複思量,例如:“這事得仔細掂掇,不能倉促決定。”(語例參考《漢語方言大詞典》)
三、語用差異與地域特征
“掂掇”在北方方言中使用頻率較高,尤見于京津冀地區,表意比“斟酌”更顯口語化。其重疊形式“掂量掂掇”可加強猶豫不決的語境,如:“他掂量掂掇了半天,還是沒拿定主意。”
四、權威來源考據
該詞收錄于《現代漢語詞典》(商務印書館)及《漢語動詞用法詞典》(北京大學出版社),釋義強調動作與思維的雙重性。古籍中可見于明清小說,如《醒世姻緣傳》第四十六回:“你自家掂掇,看怎生商量。”
“掂掇”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
需注意與“掂量”區分:
如需查看更多詞語辨析或例句,中的擴展内容。
白翎闆庋不倸暢遂剗平察收楚江粗惡粗砺端明鵝欄風害佛證共相棺殡椁葬汗席豪力回禮嘉表瘠地竭情京觀荊棘剌經笥寄治狷厲句襟可氣簾帏立國籠羅砢磨門牀馬道牧羊哀話排頭兵跑敵情憑轼旁觀傾酤青面獠牙騎卒權變鋒出觑當蠼螋哨馬折巾世務説憙嘶歕咝咝聲榫銷台堡聽調威音王佛物質仙婢湘芸獻勤諧穆邪曲新愁