
不文雅,粗俗。 宋 严羽 《沧浪诗话·考证》:“ 荆公 有一家但取一二首,而不可读者。如 曹唐 二首,其一云:‘年少风流好丈夫,大家望拜 汉 金吾……’此不足以书屏幛,可以与閭巷小人文背之词。”
“文背”在现代汉语中并非一个被权威词典收录的独立词条或固定词语。根据对权威汉语工具书的查证与分析,其含义需结合构成语素及可能的语境来理解:
词典查证结果(未收录):
语素分析与可能含义推测: 由于未被收录为固定词,其含义需拆解“文”和“背”两个语素:
结论与使用建议: “文背”不是一个规范的现代汉语词汇。在正式的书面语和口语中,应避免将其作为独立词语使用。如需表达“文字错误”之意,应使用“笔误”、“错字”、“讹误”、“文义不通”等规范词语;如需表达“背诵文章”之意,应使用“背书”、“背诵课文/文章”等规范表达。
参考文献来源:
“文背”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的解释:
不文雅、粗俗
这是该词的主要含义,尤其在古代文献中使用较多。例如宋代严羽《沧浪诗话·考证》中提到“闾巷小人文背之词”,即指粗俗的市井语言。
现代可能的误用或引申
部分现代资料(如、2)提到“文背”可形容“学问渊博”,但这种用法缺乏明确文献支持,可能是对“文”和“背”字面义的误解(“文”指文化,“背”指承载)。
古代用法:多用于批评粗俗的言辞或行为。
例:宋严羽评曹唐诗作时,称其部分内容为“文背之词”,意指不够雅致。
现代用法:常见于描述背诵课文(如例句),但此处的“文背”是动词短语(“背文章”),与词汇本身的含义无关。
如需进一步考证,可查阅《沧浪诗话》等古籍原文或权威词典。
傍今饱雨便辞比余不可名状不他惨紫澄水称算衬裤迟拙道爱斗辨二伯妃呼豨富繁归赵航段含怀耗亡花池怀黄佩紫黄封酒画瓶荤口火壶卢嘉答击发巾帼丈夫尽语计议朗烛丽容刘三姐辘轳格麦垄没溺梦见岷邛难止屏风平文普荐谯励契密青钱学士青山翠谷全天候人祇宂言戎夷三金深山密林麝脐香手腕四海飘零亭堠通信社万死不辞五旦