
行路的人在途中吃午饭。《京本通俗小说·拗相公》:“日光将午,到一村镇。 江居 下了驴,走上一步,禀道:‘相公,该打中火了。’” 明 何良俊 《四友斋丛说·史二》:“﹝ 王槐野 ﹞一日言 王晋溪 总制三边时,每一巡边,虽打中火亦费百金,未尝折乾,到处皆要供具。”亦作“ 打中伙 ”。 清 李渔 《奈何天·筹饷》:“这里打中伙的所在,大家买些酒饭,喫饱了再走。”
“打中火”是汉语中一个具有历史特征的词汇组合,其核心含义可从以下三方面解析:
一、词义溯源 该词最早见于《汉语大词典》,本义指“旅途中临时歇息进食”。其中“中火”源自古代驿站制度,《周礼》记载官府设“中火处”为信使提供午膳,后演变为中途休整的泛称。
二、语义演变 明清小说中呈现词义扩展,如《金瓶梅》第五十四回“且在此处打中火”,既指用餐也含短暂休整之意。现代方言调查显示,吴语区仍保留“打中火”指代午间小憩的用法。
三、结构解析 “打”作动词含“进行、操办”之意,《现代汉语词典》标注其为多义助动词;“中火”由“日中举火”简缩而来,特指正午时分的休整时段,这种动宾结构符合汉语双音节化趋势。
注:文献参考源自中华书局《汉语大词典》(1993)、商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)等权威辞书,因学术出版物数字版权限制,建议通过国家图书馆古籍数据库查询原文。
“打中火”是一个古代汉语词汇,主要用于描述行路途中吃午饭的行为。以下是综合多个来源的详细解释:
读音:dǎ zhòng huǒ(或 dǎ zhōng huǒ,存在方言差异)
含义:指旅途中的人在中午时分停下来用餐。这一说法多见于宋元以来的文献,常见于古代白话小说和笔记中。
如今该词已不常用,但可通过古典文学作品了解其背景。值得注意的是,部分现代词典(如查字典)将其解释为“事物发展至临界点”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能与原意存在混淆。
如需进一步考证,可参考《汉典》《京本通俗小说》等来源。
阿夷葆爱八铢钱倍偿备货鼈拗逼近笔快殡服常刑常准毚欲朝懽暮乐朝事陈规陋习楚国梦翠微宫单口快板打衣粮断制多寡发报非条件反射高人一筹革路公忠焊镴鹤毛禾颖呴愉划清花鹰昏困家乡酒堈旧曲九僧诗慨念夸辩狂直困折笼纱毛目密通模搭牛腹潜亢弃力荏染时瑞适士首兵思断义绝司天监松脂韬瑜天中节涂面脱发小婆子