
打千。 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·交相拍手》:“ 乾隆 三十四年, 文恭 奉命勘 南河 工程。时封翁正在标下,捧茶一杯,打跧以进, 文恭 为之起立。” 清 袁枚 《续新齐谐·火神打跧》:“一赤面人向火而吹, 南谷 叱之。其人打跧对曰:‘某, 祝融氏 所使,今日此屋当焚。’”
打跧(dǎ quán)是汉语中的一个古旧动词,指古代行礼时屈膝下蹲的动作,多见于宋元时期的文献记录。该词由“打”作为动作前缀,与“跧”(蜷伏、蹲)组合而成,整体表示身体蜷缩、屈膝行礼的姿态。例如明代小说《金瓶梅》第五十三回中写道:“西门庆听得,一面打跧告退”,生动描绘了人物行礼时的动作细节。
从词源角度看,“跧”在《说文解字》中被释为“蹴也”,本义指脚部蜷曲,《广韵》进一步注音为“庄缘切”,对应现代汉语拼音quán。而“打跧”作为合成词,其使用场景多与古代官场礼仪或戏剧表演相关,如清代戏曲《长生殿》中“众打跧介”的舞台提示,印证了该动作在传统戏曲程式化动作中的应用。
权威辞书如《汉语大词典》(第二版)将其列为独立词条,释义为“打滚;下跪”,这一解释既保留了动作的物理形态特征,也暗示了其作为礼节的象征意义。需要注意的是,现代汉语中该词已逐渐被“下跪”“作揖”等更直白的表述取代,主要存在于研究古代礼制或文学作品的语境中。
“打跧”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合权威来源和文献考据进行辨析:
一、现代常用含义(高权威性来源) 根据的现代词典解释,“打跧”是形容词,指人际间的争斗、争吵或打闹,常见使用场景包括:
二、古籍文献记载(需谨慎考辨) 网页引清代文献提出另一解释,认为“打跧”即“打千”,指清代男性屈右膝垂左臂的行礼动作,如:
辨析建议: 若在当代文本中遇到该词,优先采用第一种解释;若在古籍文献中,需结合上下文判断是否指行礼动作。另需注意与“打襇”(服装折迭工艺)、“打礮”(暴力手段)等形近词区分。
艾帐安所傲虐边庭裱褫冰泮补天穿电功率埵堁额赋二体法辟风花敢死队干灾騧马归仰红日挥攉胡卢蹄江珧剑气减缩诘明尽智竭力鸡舌酒菓鳜豚绝艺嵁绝可巧连障凌嶒鸾闺罗潭马尾香民功末技年年岁岁暖兜槃虞僻志跄济钱限亲睦髯须参军软叽叽弱龄时辰钟水濆宿顾顽皮赖骨婑媠倭螺无际乡姑乡祀衔接现钟弗打