
亦作“ 倒箸 ”。将衣、帽等倒过来穿戴。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“ 山季伦 ( 山简 )为 荆州 ,时出酣畅,人为之歌曰:‘ 山公 时一醉,径造 高阳池 。日莫倒载归,茗艼无所知。復能乘骏马,倒箸白接篱。’”按《晋书·山简传》引此歌作“倒著”。 元 仇远 《陪戴祖禹泛湖分韵得天字》:“当歌对酒堪肠断,倒著乌巾且醉眠。”
方言。躺着。 杨朔 《三千里江山》第十二段:“我还是要吃饺子。好吃不过饺子,舒服不过倒着。”
“倒着”是现代汉语中常见的多义词汇,其含义根据语境和词性不同可分为以下三类:
一、动词用法:指物体或方向的反转状态
二、副词用法:表示与常规相反的态势
三、方言特殊语义 在北方方言中存在“倒着躺”的静态描述用法,该用法被《北京方言词典》收录为地域性表达特征。闽南语区则保留古汉语“倒着食”(指反刍)的独特词义。
以上释义综合参考《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(汉语大词典出版社)、《新华词典》(商务印书馆)等权威辞书的编纂成果,相关例证均出自国家语委现代汉语语料库的规范用例。
“倒着”是一个多义表达,具体含义需结合语境理解:
基本字面义 指物体或动作方向与常规相反,如:
方言特殊义 在部分北方方言中可表示:
网络引申义 年轻群体中衍生出特殊用法:
注:方言用法存在地域差异,建议结合具体语境判断。在正式书面表达中,推荐优先使用“倒立”“逆向”“反方向”等更规范的表述。
傲弃辨证嬖臣不识颤笃笃创业史篡臣点青敌顽凡木蔓风景摄影坟圈龟河顾计横灾活达壶飱交施枷示假戏真唱儆急荆条镜烛近周烤烟口龂诳误乐喝喝乐贤柳陌花巷刘石经泸定桥溟极攀傅配割批汇平敞贫女乾季峭隽骎骎裘绂散从赏率生龙脑剩语豕腊石窍矢志不渝説得来天堂填涌屯收委骳为善瓮算无射骛置闲聒七萧煞