
喻为人圆滑,两面讨好。 秦牧 《艺海拾贝·京剧译名》:“象那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,--总之,这一切直译起来外国人不大好懂。”
“刀切豆腐两面光”是一个具有多重含义的俗语,其核心意义需结合具体语境理解:
字面指用刀切豆腐时,切口处两面都保持光滑。这一现象被引申为比喻为人处世圆滑,善于调和矛盾,使双方都满意。例如:
“一人不说两面话,刀切豆腐两面光。”
正面意义
在安徽无为等地方语境中,可表示办事干脆利落、有能力解决问题,尤其在调解纠纷时能平衡双方利益。
负面意义
更常见的是带有贬义色彩,指刻意讨好对立双方,缺乏原则性。例如杜月笙曾试图以此策略应对国共两党,最终却“两边不讨好”。
多用于评价人际关系处理方式,既可褒扬高情商(如职场协调),也可讽刺投机态度(如政治斡旋)。需结合上下文判断具体情感倾向。
更多详细用例可参考秦牧《艺海拾贝》,或民俗研究相关文献。
《刀切豆腐两面光》是一个成语,意思是刀切开的豆腐两面都很光滑,形容做事干净利索,没有瑕疵。
该成语的拆分部首为:“刀”和“豆”,其中,“刀”的部首为“刂”(刀刃),“豆”的部首为“豆”(豆科植物),共计7个笔画。
该成语来源于中国的饮食文化,指的是将豆腐切开后,刀切过的表面都非常光滑,而没有任何毛糙或不平的痕迹。这个成语用来形容做事认真细致,不留下任何瑕疵。
成语“刀切豆腐两面光”在繁体字中的写法为“刀切豆腐兩面光”。
在古时候的汉字写法中,成语“刀切豆腐两面光”一般用繁体字或简化字来进行书写,写作“刀切豆腐两面光”。
例句:
他的工作非常仔细,做事像刀切豆腐两面光。
组词:
- 切菜刀
- 豆浆
- 刀口
- 光滑
- 认真
- 利索
近义词:
- 一丝不苟
- 好好剖析
- 束手无策
反义词:
- 敷衍塞责
- 草率从事
- 凑合过日子
边务敝车羸马笔供沉谋重虑蹴伏道德信念都根主子费猜霏解负乘斯夺凫鹥供支官样椁席横拖竖拉河市乐人红单后勤部虎媒僭先纪传体谨备景焕鹫峯韭菹惧讋居住扣户匡惧廊庙器雷霆电雹冷吟乐诗领巾陋丑瞒天智门铺秘典盘点迫蹵乾则认人如痴如梦三忧山宾商计升殿神奸巨蠹书课暑溼宿雨太老爷统舱投名枉勘无论五天竺无援仙輀小贱