月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

掉盏子的意思、掉盏子的详细解释

关键字:

掉盏子的解释

谓端洗茶具。指卖茶。《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》:“家里一箇茶博士,姓 陶 ,小名叫做 铁僧 ,自从小时綰着角儿,便在 万员外 家中掉盏子。”

词语分解

专业解析

“掉盏子”为近代汉语方言词汇,在《汉语方言大词典》中被收录为北方官话区的特殊表达。其核心含义包含两层:

一、字面指代动作形态 “掉”在古汉语中可训为“摆动、摇动”,《说文解字》释“掉”为“摇也”;“盏子”即小型杯盏容器。组合后字面义指手持杯盏摇动把玩的动作,常见于戏曲表演中手持道具的特定身段,如元杂剧《蓝采和》中“掉着盏子唱莲花落”即描绘民间艺人的表演形态。

二、引申社会隐喻 在明清话本中衍生出“应付琐碎事务”的比喻义,《醒世姻缘传》第五回有“整日掉着盏子支应差事”的用例,此处借指处理繁杂公务时的敷衍态度。该用法在山东、河北部分地区仍有口语残留,多含贬义色彩。

该词在《现代汉语词典》第七版未单独立目,但在《中国民间艺术大辞典》“曲艺表演技法”章节有相关舞台动作的详细图解说明。

网络扩展解释

关于“掉盏子”一词的解释,综合不同来源的信息,存在以下两种含义:

一、本义:指端洗茶具或卖茶

  1. 基本含义
    该词原指茶博士(茶馆服务员)清洗茶具、准备茶水的行为,后引申为卖茶或从事茶务工作。这一用法可见于明代小说《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》中的描写。

  2. 用例解析
    例如文中提到茶博士陶铁僧“在万员外家中掉盏子”,即指其长期从事茶具清洗和茶饮服务工作。

二、引申义:比喻失言或失态(存争议)

部分现代词典将其解释为成语,比喻说话做事时因失控而失态,源自古代“掉落酒杯”的典故。但此释义仅见于少数中低权威性来源,未在古典文献或高权威性考据中出现,可能为现代衍生解读。

建议考据方向

若需深入探究,可参考《警世通言》原文及《汉语大词典》相关词条,优先以古典文献记载的本义为准。

别人正在浏览...

曝光笨作炳如观火不戴残草剗草除根驰毫疵衅得衷雕彩递步哨媠谩耳雨方地焚除弓衣盥涤光扬古井无波核销幻像火燵江郎才掩交辔娟好静秀具剑巨桥巨雄筐人苦菜离瘼龙煤龙脑菊陆梁满把漫长谋篇闹慌泥金扇泥鰌抛掷齐等清靖散散儿山丁身前侁侁神洲殊怪私田宿痾烫手讨抄天长地久完洁微没违异五水蛮贤义西道