
亦作“ 当原 ”。当初。 元 郑光祖 《周公摄政》楔子:“陛下当元本只是弔民伐罪,今来有罪的伐了,有功的赏了。” 元 本 高明 《琵琶记·五娘牛小姐见面》:“姑姑,当原你从小出家,还是有丈夫出家?” 明 高明 《琵琶记·两贤相遘》:“他当原也是没奈何,被强来,赴选科。” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》:“这也不是神图佛像,敢是当元的画工有甚缘故。”
“当元”的汉语词典释义与考析
“当元”是一个具有历史性和地域性的汉语词汇,其含义需结合具体语境分析,主要可从以下三个层面理解:
一、历史语境:初始、起初 在宋元时期的口语及文献中,“当元”表示“当初”、“起始”或“一开始”的含义,强调事件或行为的原始状态。
来源依据:
《汉语大词典》(第二版)收录该义项,引例如元杂剧《窦娥冤》:“当元(原)本债是准还的?”意指最初约定的债务偿还方式。可参考汉语大词典在线版(需订阅)或权威出版社的纸质版本。
二、方言用法:开始、起头(闽南语) 在闽南方言中,“当元”(读音近似 tng-guân)保留古义,指“事情的开始”或“起源”。
来源依据:
《闽南方言大词典》(福建人民出版社)明确标注此方言词条,例:“当元伊无答应”(起初他并未同意)。该词典为方言研究权威工具书。
三、特殊领域:货币单位(元代) 在元代经济文献中,“当元”指代特定面值的钱币单位,如“当元钞”。此用法现已消亡,属历史经济术语。
来源依据:
《元史·食货志》及《中国钱币大辞典》(中华书局)均有记载元代纸币“至元通行宝钞”的面值划分,“当元”即指基准货币单位。
词源考析
“当元”由“当”(承担、充当)与“元”(首、始)复合而成,核心语义聚焦“起始状态”。其历史用法多见于白话文献,方言存古特征显著,现代汉语通用语境中已罕用。学术引用建议优先依据《汉语大词典》及专业方言辞典,以确保释义权威性。
“当元”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本含义
该词意为“当初、原先”,表示事物最初的状态或行为的起始点。例如元代郑光祖在《周公摄政》中写道:“陛下当元本只是吊民伐罪”,这里的“当元”即指最初的本意。
词源与变体
存在“当原”的异体写法,如明代高明《琵琶记》中“他当原也是没奈何”,二者含义相同。
文学应用
主要用于元明戏曲或话本中,如《琵琶记》第三十七出提到“当元的画工有甚缘故”,通过此词追溯事件的本源。
现代使用
当代汉语中已较少使用,但在引用古籍或仿古语境时仍可能出现,例如“当元你从小出家,还是有丈夫出家?”(出自《琵琶记》对白)。
注意:部分网页提到“当元”指“重要地位的人”,但此释义缺乏古籍例证,可能与“元”的引申义混淆。建议以“当初”作为核心含义理解。
阿搂保社比屋嗔喝的杠雕镂斗分斗鸡戏嘟囔墩座凤吟风雨飘飖孚笋腹笑乖散关决火帝贱获瘠瘁忌妬靳巧狷介钜杰俊烈浪骂涝害泪流满面两湖书院礼施流生龙须菜曼曼满眼门轴缗繦抨棋圮地箧匮启会青田酒青纸升迁申敍受禄寿岁殊远泰山吟退责拖带网梭完集万岁千秋未申舞弊营私限定相会苋陆鲜荣憸士协饷