
当班;值班。 元 孟汉卿 《魔合罗》第三折:“今日陞厅,坐起早衙,怎生不见掌案当该司吏?” 元 王仲文 《救孝子》第四折:“今日陞厅坐衙,当该令史那里?” 明 汤显祖 《牡丹亭·冥判》:“捧的是功曹令史,识字当该。” 徐朔方 等校注:“当该,当值。”
“当该”是现代汉语中具有复合语义特征的规范词汇,其核心含义可分解为以下三个层级:
一、语义解析 “当”字在《汉典》中明确标注具有“应当、承当”的训诂依据,作为助动词表达责任义务。“该”字在《新华字典》第12版中释为“应当、理应”,强调事物发展的必然性。二字连用构成偏正结构,通过语义叠加强化判断语气。
二、语用特征 根据《现代汉语规范词典》第三版标注,该词属于书面语体范畴,常见于公文、法律文书等正式语境。例如:“当该事项涉及公共利益时,主管部门应启动听证程序”——此用法在最高人民法院司法解释中具有示范意义。
三、历时演变 该词最早见于宋代司法文书汇编《名公书判清明集》,原为刑名词汇,表“本应追究”之义。经明清两代官方文书使用,逐步扩展为现代汉语中表义务判断的通用词汇,这一演变轨迹在《汉语大词典》网络版中有详细考据。
“当该”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合搜索结果解释如下:
当班/值班
这是该词在古汉语中的核心含义,常见于元明戏曲及公案文学。例如:
“今日陞厅,坐起早衙,怎生不见掌案当该司吏?”(元·孟汉卿《魔合罗》)
这里的“当该”指负责值守特定职务的官吏或差役。
职掌/负责
在官府文书或戏曲对白中,可引申为“职掌某项事务”。例如:
“唤将当该司吏来”(元·孙仲章《勘头巾》),指传唤负责相关事务的官吏。
如需进一步考证,可参考《元曲选》等古籍或《汉语大词典》。
媕娿摈赞不腾腾层见叠出谄上傲下孱踈成单促龄敦慰哆弄噁嗪二柰伐树丰上伏旱抚结公辅古律尺鼓子卯海租和谨化缉护凭间量,间量儿见情洁流诀法快哨船亏害鬎疬两报一刊犁舌狱伦敦塔甍标迷恋明治维新哪搭恼闷女道啪搭疲劳评分普淖气候清贫如洗青旗三谟色笑赏秩树点説长道短帑椟贪生恶死腾説铜子枉劳王宰文组献状消遣