
谓赋税过重,尽管程度不同,同样是暴君的行为。 桀 , 夏 代暴君。《孟子·告子下》:“欲重之於 尧 舜 之道者,大 桀 小 桀 也。”《公羊传·宣公十五年》:“什一者天下之中正也。多乎什一,大 桀 小 桀 。”参见“ 大貉小貉 ”。
大桀小桀是汉语古语词汇,典出《孟子·告子下》,原指量器“桀”的容量差异,后引申为苛政程度不同的比喻。以下从语义演变、文献依据及使用场景分述:
“桀”是古代量器名,形似漏斗状容器。《孟子·告子下》载:“欲轻之于尧舜之道者,大桀小桀也;欲重之于尧舜之道者,大桀小桀也。”
语义核心:
孟子以量器差异比喻统治者征税的轻重虽不同,但偏离“尧舜之道”(仁政)的本质皆是暴政(桀纣之道)。
文献依据:
《孟子注疏》释:“桀,量器名……大桀则多取,小桀则少取,皆非中道。”
清代焦循《孟子正义》进一步考证:“桀为量,如今之斛,有大小异制。”
后世将“大桀小桀”抽象为对暴政的批判性隐喻:
二者本质均违背仁政,区别仅在于程度。如明代张居正《陈六事疏》云:“大桀小桀,皆属虐民”,强调任何形式的苛政皆不可取。
权威释义:
《汉语大词典》收录该词条,释义为:“喻指不同程度的暴政。”
《古汉语常用字字典》释“桀”字项下引此典,注:“借指暴政的等级差异。”
用于批判统治者政策,如:“减税三成仍盘剥百姓,实属大桀小桀之别。”
常见于议论文,如章太炎《驳康有为论革命书》:“所谓新政,不过大桀小桀之变。”
“桀”本义为鸡栖木桩(《说文·木部》),后假借为量器名。其演变为暴政代称,源于夏桀的暴君形象(《史记·夏本纪》),与量器义结合后,形成双重隐喻。
学术支持:
王力《同源字典》指出:“桀作为量器名,与‘揭’(举)同源,取高举倾泻谷物之意。”
裘锡圭《文字学概要》考证甲骨文中“桀”字形似支架,印证其本义为木桩。
结论:“大桀小桀”以具体量器差异喻指暴政程度之别,深层批判所有背离仁政的行为。其权威性植根于经典文献及历代注疏,成为汉语中批判统治伦理的核心典故之一。
参考文献原文
孟子曰:“欲轻之于尧舜之道者,大桀小桀也;欲重之于尧舜之道者,大桀小桀也。”
“大桀小桀”是一个汉语成语,主要用于比喻事物程度不同但本质相同,尤其强调暴政或苛税的本质不变。以下为详细解析:
该成语通过历史暴君形象,警示人们关注事物本质而非表象差异,具有鲜明的批判色彩。其出处与用法均围绕儒家对仁政的推崇,强调苛政与暴君统治的共性。
百合花八嵎兵输步犁灿错撑肠拄腹串户打虎牢龙跌坡独占鳌头婓婓吠蛤飞鹰走马干噎鬼方豪侠后死花蒂黄车惠和活的儿将作少府骄子介鳞踦闾精核惊绣晋年谨裕九等人表蠲酲磕槎垦殖孔眼老丈人俛卬庙朝民办命定摩登伽女模特儿跑马解凭仗窃吹岐黄秋凉深酷识别事过情迁识解授职耍水殊事佃具无狃舞狮线溜小住斜径析离