
(1).古代媳妇对婆婆的称呼。 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·宪圣不妒忌之行》:“上尝语 宪圣 曰:‘极知汝相同劳苦,反与后进者齿,朕甚有愧,俟姐姐归(原注:谓太后),尔其选已。’ 宪圣 再拜对曰:‘大姐姐远处北方,臣妾缺于定省。’”按, 宪圣 即 高宗 吴皇后 ,太后指 高宗 母 韦后 。
(2).对同辈女子的尊称。《儿女英雄传》第十五回:“ 安老爷 先道:‘很好,你就跟了大姐姐去。’”
“大姐姐”的汉语词典释义
“大姐姐”是一个汉语复合名词,由形容词“大”与名词“姐姐”组合而成,在汉语中具有特定的含义和用法。其核心释义及权威解析如下:
一、核心释义 指同辈中年龄比自己大的女性。这是“大姐姐”最基础、最常用的含义,强调在兄弟姐妹或同辈亲属关系中,年龄居长的女性成员。其相对词为“小弟弟”或“小妹妹”。
来源依据:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)对“姐姐”的定义为“同父母(或只同父、只同母)而年纪比自己大的女子;同族同辈而年纪比自己大的女子(一般不包括可以称作嫂的人)”。“大”在此作修饰语,进一步强调其年长地位。
二、引申与泛化含义
来源依据:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)在“姐姐”词条下提及,其可用于“称同辈年纪比自己大的女子(非亲属)”,而“大姐姐”是这一用法的强化形式,更突出年龄差距与尊重意味。
来源依据:社会语言学研究表明(如《现代汉语社会语言学》,商务印书馆),亲属称谓的泛化使用(如“姐姐”)常体现社会关系中的亲疏与层级,“大姐姐”在此类语境中承载了“领导者”或“保护者”的隐含意义。
三、语义特征
四、语用功能 主要用于拉近社交距离、表达尊重与亲近感。相较于直呼姓名或更正式的称谓(如“女士”),“大姐姐”的称呼显得更自然、温暖,有助于建立融洽的人际关系。
五、方言与特殊用法 在部分方言区(如吴语区),“大姐姐”可能有更特定的指代(如特指长姐),但其核心含义仍围绕“年长女性”展开。
来源依据:《汉语方言大词典》(中华书局)记录了部分地区方言中“大姐姐”的特殊用法。
“大姐姐”一词在不同语境和历史时期中有多种含义,具体解释如下:
对婆婆的尊称
古代媳妇称呼丈夫的母亲(婆婆)为“大姐姐”。例如宋代文献《四朝闻见录》记载,吴皇后(宪圣)曾用“大姐姐”指代高宗的母亲韦太后,体现当时对长辈的敬称习惯。
对同辈女性的尊称
在传统文学中,如《儿女英雄传》中,该词用于尊称同辈中年龄较长的女性,类似现代“姐姐”的礼貌用法。
亲属关系中的长姐
指家庭中排行最大的姐姐,与“大姐”含义相近。
社会交往中的亲切称呼
现代语境下,可用于非亲属场景,表达对年长或地位较高女性的尊重与亲近。例如军队中“大哥哥大姐姐”的称呼,体现平等与关怀。
“大姐姐”的核心含义围绕“年长女性”展开,既有历史礼制色彩,也有现代社交的灵活用法。具体含义需结合语境判断,建议通过文献(如《四朝闻见录》)或权威词典进一步考证。
背恩比际禀秀常俦禅杖澄华承直赤心赤支砂吹帽次叙磋议单刀会打拴儿女肠飞熟副研构怨古冶子皇门沪上奖罚分明瀸汙较讹焦魂脚汤进春酒菓冷竈令俜庐山面目纳鉢内色镍币偏介辟牒情抱倾荡市坊霜髫蜀锦吴绫殊伦说道说得拢送终碎玉零玑袒哭贪溺痰盂田穑贴兑鼍吟外制望姓完美婉美无往不利晓发小天新茶