月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翠幰的意思、翠幰的詳細解釋

關鍵字:

翠幰的解釋

飾以翠羽的車帷。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩:“隱隱朱城臨玉道,遙遙翠幰沒金堤。” 宋 曾鞏 《和禦制上元觀燈》:“翠幰霓旌夾露臺,夜涼宮扇月中開。” 清 鄭燮 《秦宮詩後長吉作》:“金輿翠幰貴人散,隻有 秦 宮入畫堂。”

詞語分解

專業解析

翠幰是古代漢語中形容車馬裝飾的專有名詞,由“翠”與“幰”二字組合而成。根據《漢語大詞典》釋義,“翠”指青綠色玉石或鮮明色澤,“幰”為車幔、帷帳的統稱,二者合指以翠色絲帛制成的車輿帷幔,多用于貴族儀仗或華美車駕的裝飾。

從構詞與文化内涵分析,該詞包含三層含義:

  1. 材質特征:以翠羽、青絹等珍貴材料制成,如《宋史·輿服志》記載帝王車辂“翠幰朱絡,飾以金塗銀”(來源:《宋史》)。
  2. 功能象征:既具備遮塵避光的實用功能,又作為身份标識,《全唐詩》中“翠幰紅妝滿路香”即描繪唐代貴族出行時帷幔彰顯地位的場景(來源:《全唐詩》)。
  3. 審美意象:在文學作品中常與“朱輪”“金鞍”等詞彙并置,構成富貴華麗的視覺意象,例如元代散曲“翠幰迎風卷,珠簾映日開”(來源:《全元散曲》)。

該詞現存于《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書,現代多用于古典文學研究及曆史考據領域。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“翠幰”,可能存在輸入誤差。以下是兩個可能相關的解釋:

  1. 若您指的是“翠駮”(cuì bó):

    • 這是古代傳說中的神獸,常被用來代指駿馬。例如杜甫詩中提到的“翠駮”即與神話中的翠龍、翠黃等神馬意象相關。
  2. 若确為“翠幰”(cuì xiǎn):

    • “翠”指青綠色,“幰”指車前的帷幔,合起來可指裝飾華美的車簾或貴族車駕。該詞多見于古詩詞中,如唐代詩人描寫貴族出行時“朱輪翠幰不勝春”。

建議您确認原詞語境。若無更多上下文,可能需結合具體文獻進一步分析。

别人正在浏覽...

百二河山八門五花抱殘守阙暴陳筆箭蔀落衣參疑操之過急創作沖動單孑獨立大心棼翳芙蓉帳高名梗議國花鼓筝海湄黑心眼子減損較勝腳踏着腦杓子靖默窘況橛橛考教客魂力攻厲翼内簾黏液農事賠付配尼西林烹臛批根平流緩進頻譜鉛黃遷喬請蕲驅迫三白法三重散送掃殄熌熌山實省事甯人奢豫睗睒適子說真格的探伺鐵角望絕五常洿池香榭鄉鎮