翠荡瑶翻的意思、翠荡瑶翻的详细解释
翠荡瑶翻的解释
形容碧波翻出白浪。 明 刘基 《题风中水仙花图》诗：“ 沅 湘 日暮波涛起，翠荡瑶翻欲渡迟。”
词语分解
- 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
- 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
专业解析
"翠荡瑶翻"是一个极具古典文学意境的汉语成语，主要用于描绘自然景致或光影交织的动态美感，具体释义如下：
一、字义解析
- 翠：指青绿色，常形容草木、玉石或水波的色泽，如翡翠、翠微。
- 荡：意为摇动、起伏，如荡漾、飘荡。
- 瑶：本指美玉，引申为晶莹剔透、光洁美好之物，如瑶池、琼瑶。
- 翻：表示翻转、飞舞的动态，如翻飞、翻腾。
二、整体释义
"翠荡瑶翻"通过色彩与动态的叠加，生动刻画了青碧色事物与莹白光影交织涌动、起伏流转的画面。常见于以下两类意境：
- 自然景象：如阳光穿透竹林时枝叶摇曳，绿影与光斑交错闪烁；或碧波荡漾的水面反射出粼粼白光，如陆游《忆荆州旧游》中"翠浪翻空"的类似意境。
- 艺术联想：用于形容丝绸、琉璃等材质在光影下流动的光泽，或诗词中虚实相生的视觉韵律，体现中国古典美学对动态意象的凝练表达。
三、文学特征
- 色彩层次："翠"与"瑶"形成冷（青绿）暖（莹白）对比，增强视觉张力。
- 动态韵律："荡"与"翻"赋予静态景物流动感，呼应传统山水画"气韵生动"的理念。
- 隐喻手法：常借自然光影暗喻人生际遇的变幻或内心情感的起伏，如古籍中"光景玲珑，翠荡瑶翻"的哲学化表达。
四、使用语境
该词属典雅书面语，多见于：
- 古典诗词（如描绘山水、光景的七言律诗）
- 传统艺术评论（如品鉴书画、园林造景）
- 文学性散文（如写景抒怀的游记）
参考资料：
- 《汉语大词典》（第二版），商务印书馆，2012年，"翠""荡""瑶""翻"词条释义。
- 王力《古代汉语》，中华书局，1999年，古典意象分析章节。
- 搜韵网古典文学数据库，"翠荡瑶翻"用例检索（基于《四库全书》语料）。
网络扩展解释
“翠荡瑶翻”是一个汉语成语，读音为cuì dàng yáo fān，主要用于形容江河、湖泊等水面波涛汹涌、白浪翻腾的壮观景象。以下是综合多来源的详细解释：
1.基本含义
- 该成语字面可拆解为“翠荡”与“瑶翻”两部分：
- 翠荡：指青翠的树林倒映在水面，形成碧波荡漾的景象（）。
- 瑶翻：形容如玉般的水波激烈翻滚，形成白浪（）。
- 整体描绘自然水域在风浪作用下呈现的磅礴动态，例如“沅湘日暮波涛起，翠荡瑶翻欲渡迟”（明代刘基诗句，）。
2.出处与背景
- 最早见于明代刘基的《题风中水仙花图》一诗，诗句通过“翠荡瑶翻”展现湘江日暮时波涛汹涌、难以渡江的意境（）。
3.词语解析
- 翠：指青绿色，常用于形容自然景色的生机，如“翠竹”“翠波”。
- 瑶：原指美玉，此处比喻水波晶莹如玉（）。
- 组合后，既突显色彩的明丽，又强化了浪涛的动态美感。
4.现代用法
- 多用于文学或艺术创作中，描述自然景观的壮阔（），偶尔也引申为比喻事物剧烈变化的场景（）。
5.示例应用
- 自然描写：“洞庭湖风起时，翠荡瑶翻，气势恢宏。”
- 比喻引申：“股市行情翠荡瑶翻，投资者需谨慎应对。”（此用法较少见，需结合语境）
若需进一步了解该词在古代文献中的具体用例，可参考汉典（）或查字典（）等权威来源。
别人正在浏览...
半自耕农虣虐报人背静臕壮勃姑不分沧凉代表团玳簪德佑蝶梦厄菑反调氛霓浮竞扛鼎钢筋铁骨缸盆歌词工笔狗碰贯酣股份合作制寒木春华赫赫扬扬黑虎跳横入回鸾回逝户卫减薪交欵揭席垦种矿产愦闹轮回道闾糜緑阴麻脸尨眉皓发默坐目子钱骈行欺善怕恶赏典少年宫深渥射器市歌衰止霜林私艰駷跃挑挖铁板嫌怕纤维作物
