
[quiet and secluded] 偏僻安静
偏僻;清静。 明 徐渭 《女状元》第三出:“ 黄科 见他説的古怪,就一把扯他,到背静的所在,仔细哄他。”《红楼梦》第九六回:“那丫头跟着 黛玉 到那畸角儿上葬桃花的去处,那里背静。” 浩然 《艳阳天》第六八章:“别人赶集是往热闹地方挤, 马之悦 却往背静地方溜。”
"背静"是一个形容词,读音为bèi jing,主要用来形容某个地方的环境特征,具体含义如下:
偏僻安静
指所处的位置远离喧闹区域,环境清幽,少有人打扰。
例:这条小巷很背静,适合散步。
隐蔽清幽
强调地点不仅安静,且不易被外界注意或发现。
例:书房在院子最背静的角落。
“背”取“偏僻、隐蔽”之意(如“背街小巷”),“静”即“安静”,二字组合强化了空间与氛围的双重属性。
该词在北方方言中使用较多,凸显地域语言特色。
多描述具体场所(如院落、胡同、书房等),较少用于抽象事物。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义:
背静(bèi·jing):
形 偏僻安静 ▏~的小巷 ◇ 这地方很~,少有人来。
——来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆, 2016.
搭配短语 | 示例 |
---|---|
背静的胡同 | 他家住在一条背静的胡同里。 |
背静的角落 | 公园西侧有个背静的角落。 |
背静的小院 | 老人独居在背静的小院中。 |
以上释义综合权威辞书及语言使用规范,内容来源可靠,可供学术与日常使用参考。
“背静”是一个形容词,用于描述环境或地点的特点,具体解释如下:
指地方偏僻、安静,强调远离喧闹或人迹罕至。例如:
适合在书面或口语中表达对安静、隐蔽空间的描述,如写作时渲染氛围,或日常指代少人经过的路径。
白薇包桑悲抑奔沸兵隶猼訑测地卫星禅思乘理承明虫蝨触鹿辞头彫彤动心怵目短足飞瞰蜚蛭奉户凤驿甘鼠耿悒訽哗寒疡候馆黄垆江壁警愦觉聋纠列噱谈钧録科判兰章粮仓连阁零售临难不恐露口信蹑击霹雳大仙千金菜穷檐搉酤扰劫入门杖子僧伽蓝上相蛥蚗深孚众望畲太君淑艾讼牒碎裂搪布陶熔鼓铸条端王魁负桂英文丽下蛋遐瞰