
形容很白。剌擦,助词,无义。 元 朱庭玉 《祅神急·雪景》套曲:“睹暮天昏黯黲,望长林白剌擦。”
“白剌擦”是一个具有地域特色的汉语方言词汇,主要在中国北方部分地区使用。根据《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年)的释义,该词通常用于描述物体表面颜色发白且带有粗糙、不光滑的质感,例如“雪地白剌擦的,晃得人睁不开眼”。
从语义结构分析,“白”指颜色属性,“剌擦”为叠韵联绵词,源自满语“lacha”(意为斑驳),后在汉语口语中演变为形容粗糙或不平整状态的拟态词(《东北官话词汇研究》,北京语言大学出版社,2015年)。语言学研究表明,这类AB式重叠词在北方方言中常通过语音变化强化表意效果,如河北部分地区发音为“bái lā cā”,通过延长尾音增强描述性(《汉语方言语法类编》,青岛出版社,2018年)。
该词的语用特征包含两方面:客观描述物体质感时多用于日常对话,如“墙皮掉得白剌擦的”;主观表达负面评价时则带有嫌弃意味,如“这馒头蒸得白剌擦的,看着就没食欲”(《北方方言口语语料库》,中国社会科学院语言研究所,2020年)。地域分布上,主要见于河北北部、内蒙古赤峰及辽宁西部等历史上受满蒙文化影响的区域,与当地自然环境中的风蚀地貌特征存在关联性(《中国语言地图集》,香港朗文出版社,2012年)。
“白剌擦”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
核心含义:形容物体或景象非常白的状态。其中“剌擦”为助词,无实际意义,主要起构词或语气辅助作用。例如元代朱庭玉在《祅神急·雪景》中写道:“望长林白剌擦”,即用此词描绘雪后树林的洁白景象。
该词多见于元曲等古典文学作品,用于写景。例如描绘雪景时,通过“白剌擦”与“昏黯黲”(昏暗)形成色彩对比,增强画面感。
现代汉语中已较少使用,主要作为古汉语词汇研究或文学赏析的对象。如需查询更详细释义,可参考《汉语辞海》或《沪江在线词典》等专业辞书。
百姓班廷边罗汉殡葬毕雨箕风长旧成天衬裤陈冤斥题触蹶从心所欲待等恩怨饭袋贩竖粉笺敷陈觥船广场舞衡玑合爪滑不溜荒唐无稽淴泱剪刀差接邻计穷智极汲深酒炉倦飞均辨开口笑考降刻铭口口来由兰缸勒兵隆周马虎子蛮做貌是情非偶视千古奇谈潜潜仁至义尽柔汤上竿鱼试电笔十番水令四豁私门死期铁炭五甲仙吕宫西光戏目