错意的意思、错意的详细解释
错意的解释
在意,注意。错,通“ 措 ”。《列子·说符》:“有一丈夫方将厉之, 孔子 使人并涯止之……丈夫不以错意。” 杨伯峻 集释:“《治要》引‘错’作‘措’。”《战国策·魏策四》:“而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。” 三国 魏 刘劭 《人物志·流业》:“法家之流不能创始远图,而能受一官之任,错意施巧。”
词语分解
- 错的解释 错 (錯) ò 不正确,与实际不符:差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。 交叉着:交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。 叉开:错开。错车。错过机
- 意的解释 意 ì 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事
专业解析
"错意"在现代汉语中通常指对他人言语、行为或意图产生了不正确的理解或解读,强调理解上的偏差或误会。根据权威汉语辞书的解释,其核心含义可归纳如下:
一、基本释义
指理解上的错误或误会,即未能准确把握对方的真实意图或表达内容。例如将善意的提醒误解为批评,或将玩笑话当真。该词常见于"会错意""弄错意"等搭配中,凸显理解结果与事实的偏差。
二、词义演化与语用特征
- 由动作到结果:早期侧重"理解错误"的动作过程(如《汉语大词典》引古例),现代更强调偏差的结果状态。
- 否定式高频使用:多用于否定警示句式,如"切勿会错意""别弄错我的意思",提示避免误解。
- 近义辨析:与"误解"近义,但"错意"更口语化,且隐含"主动理解但偏离本意"的意味;"曲解"则含故意歪曲的贬义色彩。
三、权威辞书依据
- 《现代汉语词典》(第7版):明确标注"错意"为动宾短语,释义为"错误地领会意思"。
- 《汉语大词典》:收录"错意"词条,引《战国策》"错意于魏"古例,印证其历史用法。
- 《现代汉语规范词典》:强调其现代用法多与"会""弄"等动词搭配,构成固定表达。
语用提示:在正式交流中,"错意"常需通过上下文澄清,如"我方才所言恐被错意,特此说明……",以规避沟通风险。
参考文献
- 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编纂处. 汉语大词典. 上海辞书出版社, 2011.
- 李行健主编. 现代汉语规范词典(第3版). 外语教学与研究出版社, 2014.
网络扩展解释
“错意”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下角度解析:
一、基本词义
“错意”意为在意、注意,其中“错”为通假字,通“措”(放置、处理)。
例如《战国策·魏策四》中“故不错意也”,即表示“不放在心上”或“不特别关注”。
二、通假字解析
“错”在此处的特殊用法:
- 通“措”:表“放置、处理”之意,如《列子·说符》中“丈夫不以错意”即“不对此事采取行动”;
- 现代汉语中“错”多指错误、交叉等义(如解释的“不正确”“交错”),但古汉语中需结合上下文判断通假情况。
三、文献用例
- 《人物志·流业》:“错意施巧” → 指集中精力施展技巧;
- 三国时期用法常体现“刻意关注”的语境,与现代“错误”含义无直接关联。
四、现代应用
该词已较少使用,多出现在文言文解读或特定成语中。需注意与“错误”的现代常用义区分,避免混淆(如对“错误”的独立解释)。
可通过《汉语大词典》或《古汉语常用字字典》进一步查阅相关例句及演变脉络。
别人正在浏览...
爱鹤失众比度避乖逼接簸顿拨捐潺湲城市总体规划陈锡大钧诞降窵长低头耷脑段落钝钩恶剧逢场作趣高轨公车攻靡官仓固定电话诡暴后路画妖撝诃江鳐简严假寝家私荆浩局戚可兰经溃窜凉篷伶透利爽乱杂杂囊楮庞眉鹤发纰乱牵弓强抢骞汙气喘如牛乞活楸檟秋战神采奕奕石灰石树碑立传贪程天方教投竿退省为文汙坏向火享眺贤守