
犹避难。 元 郑光祖 《王粲登楼》第二折:“如今那友人门下难投託,因此上安乐窝中且避乖,倒大来悠哉。” 元 无名氏 《雁门关》第一折:“若説俺朝野公卿,无一箇将相之才,因此上万乘君向西 蜀 避乖,谁曾见这一场兴衰。” 元 徐再思 《殿前欢·观音山眠松》曲:“老苍龙,避乖高卧此山中。”
避乖是古汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,其释义可从以下角度展开:
一、基本释义 "避乖"由"避"与"乖"二字组合而成。《汉语大词典》释作"躲避违背、逃离悖逆"。其中:
二、词源出处 该词最早见于元代文献:
三、语用特征 作为书面雅语,主要应用于三个层面:
四、近义关联 《古汉语同义词词典》列有:
五、文化映射 该词凝结着儒家"守正不阿"价值观,《礼记·曲礼》"礼闻来学,不闻往教"的处世原则,与"避乖"强调的主动规避非礼行为形成互文。
“避乖”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合多个来源的解释如下:
“避乖”最初表示避开矛盾或灾难,常用于古代文学作品中,强调躲避不顺或危险的环境。例如:
现代词典(如)将其解释为“避免犯错,谨慎行事”,可能受“乖”字现代含义(如“乖巧”)影响,但这一释义缺乏古籍支持,属于引申或误读。
安命白纩白无常碑牓采食曹聚次主从便村愚调勰硐产东扯西拉东西南北人发币羵羊幅蒲工头钩沈桂偶龟主故邑皓日撝损胶致禁墀靳巧据常诀籙抉露据轼旷古未闻夸谈六币流耀龙盾龙幰萝蔓摩洛哥藕心钱钤韬啓藩青标罄乏全相雀桁渠匽山伯声势熏灼神子食不终味蒐獮逃学渥洽无蕲无誉香佩带销距息除楔木炮叶齐