月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拜惠的意思、拜惠的详细解释

关键字:

拜惠的解释

拜受惠赠。 清 恽敬 《与赵石农书》:“ 敬 久官 南中 ,腰脚疲软,又笨车日行百里,单骑随车,不必善马,是以不敢拜惠,能於马庌中择一中者见赐,最得力也。”

词语分解

专业解析

"拜惠"是汉语中较为古雅的表达方式,由"拜"和"惠"两个语素构成。根据《汉语大词典》的解释,该词具有双重含义:

  1. 基本释义 指接受馈赠时表达的谢意,相当于现代汉语中的"承蒙惠赠"。其中"拜"表示恭敬接受的动作,"惠"指他人给予的好处或恩惠,组合后形成表敬副词组。该用法在明清文人书信中常见,如《金瓶梅》第七十七回载:"西门庆拜惠茶仁,又吃了三杯茶"。

  2. 词源演变 《说文解字注》记载:"拜,首至手也",本义为双手交叠的礼节;"惠,仁也",引申为恩泽。宋代《广韵》将二字合用定型为礼仪性致谢用语。现代《古汉语常用字字典》将其归入表敬辞类,多用于书面致谢场景。

  3. 使用场景 该词常见于三种语境:

  1. 词性变化 可作动词组使用:"拜惠厚贶";也可转名词化:"此乃先生之拜惠"。清代《经籍籑诂》注疏指出,在特定语境下可简化为"拜受其惠"的缩略表达。

  2. 现代应用 据《现代汉语词典》第七版标注,该词现多用于传统书画题跋、仿古文书信等特定领域。在台湾地区公文体系中仍保留着"拜惠公文"的格式用语,表示对来文的正式接收。

权威参考文献:

网络扩展解释

“拜惠”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:

1.基本定义

“拜惠”指恭敬地接受他人的恩惠或赠予,强调接受时的礼节性动作与感恩态度。其中“拜”表示行礼致敬,“惠”指恩惠、馈赠。

2.词义结构分析

3.文献用例

清代恽敬在《与赵石农书》中写道:“不敢拜惠,能於马庌中择一中者见赐”,此处“拜惠”指因谦逊而不敢接受对方赠马,侧面反映该词用于正式书信或客套场景。

4.使用场景

5.同义表达

相近词汇包括“拜受”“谢惠”,均含接受恩惠并致谢之意,但“拜惠”更突出行礼动作的仪式感。

“拜惠”是带有传统文化色彩的谦敬用语,需结合具体语境理解其谦逊、感恩的内涵。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或清代文人书信集等文献。

别人正在浏览...

白晒白衣会杯水之谢谗女刬袜刹手鐧叱石成羊纯善春至泚额大度倒载干戈大碗茶东走西撞反相赙送抚镇告匮赓续过山炮豪麤黑非洲河上花图黄发期欢好翦翎赆琛老婆舌头利导列姑射列叙麻麻亮冒死马尾蜂木榻穿拿粗挟细聂夷中飘然平步青霄起岸牵拉曲中拭目以俟是甚拾遗记厮搏悚愳碎车虫太姒棠棠嗁呼霆乱通检头油屯弁王萯乡方相吓闲衅唏里呼噜