
[one loses a thing which people at his side pick up] 楚国人失去弓,又被楚国人捡得。比喻虽有得失,而无外溢。亦比喻度量狭小
亦作“ 楚得楚弓 ”。《公孙龙子·迹府》:“ 龙 闻 楚王 张繁弱之弓,载忘归之矢,以射蛟、兕於 云梦 之圃,而丧其弓。左右请求之,王曰:‘止。 楚 王遗弓, 楚 人得之,又何求乎?’”《孔子家语·好生》、《孔丛子·公孙龙》、 汉 刘向 《说苑·至公》等亦记有此事。后因以“楚弓楚得”或“楚得楚弓”比喻虽有所失而利未外溢。 明 苏复 《金印记·金钗典卖》:“喜 楚 得 楚 弓,免被傍人笑。”如:这件事你虽蒙受不少损失,但却使老百姓深受其惠, 楚 弓 楚 得,大家都是 中国 人,何必计较太多?
“楚弓楚得”出自《孔子家语·好生》,原指楚王丢失弓箭后豁达表示“楚人失之,楚人得之”,后引申为利益未外流、得失同属一方的现象。该成语包含两层核心内涵:
一、典故本义 据《孔子家语》记载,楚王狩猎时遗失良弓,侍从欲寻,楚王制止曰:“楚人失弓,楚人得之,何必求也?”此典故体现楚王以国土为界的豁达胸襟。后孔子评价此境界仍有局限,提出“人遗弓,人得之”的天下观,形成典故的辩证内涵。
二、引申含义 《汉语大词典》释义为“比喻虽有所失而利未外溢”,强调得失在内部循环的平衡状态。现代多用于形容资源、人才或机遇在特定群体内流转,如企业高管离职后在同行业就职,常被喻为“楚弓楚得”。
用法特征 该成语作宾语、分句使用,常见于评价得失关系的语境。汉典网标注其近义词为“得失相当”,反义词为“楚才晋用”,体现汉语词汇的辩证思维特性。
“楚弓楚得”是一个源自历史典故的成语,以下是其详细解析:
该成语字面指楚国人丢失的弓被其他楚国人拾得,比喻利益虽暂时损失,但最终仍在同一群体内部流转,未外流至他人。其核心强调“得失在内部循环”的达观态度,常含褒义。
出自西汉刘向《说苑·至公》:楚共王打猎时遗落宝弓,侍从欲寻,他却说:“楚人失弓,楚人得之,何必寻找?”()。孔子听闻后评价其胸怀尚可,但未达“天下为公”的境界()。
该成语不仅体现古人“肥水不流外人田”的务实思维,也暗含对狭隘地域观的反思(如孔子认为应超越国界,追求更大格局)。
若需进一步探究典故细节,可查阅《说苑》原文或相关历史评析。
杯中绿本真鞭面不忿不恡苍兕崇论闳论臭老九刺眼代易单羸倒拽灯马低佪鼎定发髢翻披抚纳覆音高道割绝鬲塞怪石供雚筋歡谑回周急并各邦进迈津气九命开埠棱坎良心发现麟脯录入旅生毛窝冥心密植前妻牵俗耆龟轻敲钦颐齐头撒旖旎山溜穿石爽秀束手就困孙息妇铁嘴钢牙停滀头套托息未非吴岳涎缠象板险野小傒