传为笑柄的意思、传为笑柄的详细解释

传为笑柄的解释

笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。

传的解释传（傳） á 转（僴）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
笑柄的解释让人取笑的材料四十年代的笑柄详细解释借以取笑的事物；笑料。《二刻拍案惊奇》卷十四：“亲眷朋友晓得这事的，把来做了笑柄。” 明郎瑛《七修类稿·辩证七·爱妾换马》：“若南唐相严续与给事中

“传为笑柄”是一个汉语成语，指某件事情或行为因荒诞、滑稽、不得体等原因，被众人当作嘲笑的话题广泛传播。该词由“传”“为”“笑柄”三部分构成：“传”表示传播、流传，“为”表示成为，“笑柄”指供人取笑的把柄或材料。例如“他醉酒后失态的言行，一时传为笑柄”（示例）。

从词源学角度分析，“笑柄”一词可追溯至古代汉语中的“柄”字，原指器物的把手，后引申为被人掌握、利用的把柄。《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）将其释义为“借指被人拿来做谈笑资料的言行”。成语整体结构凝练，常用于书面与口语表达中，多含贬义色彩，描述因失当行为引发负面舆论的现象。

该表述在《汉语成语大辞典》（中华书局）中被收录为常用四字格成语，其语义指向社会舆论对失格言行的群体性嘲讽反应。

“传为笑柄”是一个汉语成语，以下是详细解释：

基本含义
指某件事因滑稽、荒诞或不得体而成为众人取笑的材料，并在传播过程中被广泛当作笑料。其核心含义是“因负面表现引发嘲笑，且流传甚广”。
出处与典故
该成语最早出自清代李绿园的长篇小说《歧路灯》。书中描写因婚约纠纷处理不当，导致双方家庭互相埋怨，最终成为全城的笑谈：“男家埋怨他办事无首尾，女家骂他占骗……合城传为笑柄。”。
结构与语法
- 传：指传播、流传；
- 为：成为；
- 笑柄：比喻可供取笑的把柄或材料。
  语法上多作谓语，如：“此事至今仍被传为笑柄”。
典型例句
- 古代商贾因虚报产量被揭穿，沦为乡里笑谈（示例）；
- 现代企业若在重要活动中出现重大失误，也可能被传为笑柄（）。
应用场景
常用于描述因行为失当、决策失误或闹剧性事件引发的长期性负面舆论，尤其在社交、职场或公共事件中。近义词为“传为笑谈”，反义词可理解为“为人称道”。

需注意该成语多含贬义，使用时需结合语境判断是否适用。