旧时江湖黑话。谓投水淹死。因可得全尸，故云。《水浒传》第三七回：“你若要吃餛飩时，你三箇快脱了衣裳，都赤条条地跳下江里自死。”吃，一本作“ 喫 ”。
"吃馄饨"是现代汉语中具有特定文化内涵的饮食行为表述。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，"馄饨"指用薄面片包馅儿煮熟后带汤食用的传统面食，该词源于古代"混沌"的谐音转写，反映中国饮食文化中"象形取意"的命名特征。
从民俗学角度考察，这一饮食习俗承载着岁时节令的文化记忆。据《中华全国风俗志》记载，江南地区素来存在"冬至馄饨夏至面"的节令食俗，取"天地混沌初开"的象征意义，表达阴阳转换、万象更新的哲学观念。北京民俗学会相关研究指出，清代《燕京岁时记》已明确记载冬至日"作馄饨为食"的节庆传统，该习俗至今仍在华北部分地区传承。
语言学界关注该词组的构词特征。商务印书馆《汉语成语俗语对照词典》分析，"吃馄饨"属于动宾结构的惯用表达，其语法形式与"吃饺子""吃汤圆"等同类词组保持一致性，体现汉语饮食动词的构词规律。在实际语用中，该表达既可指具体饮食行为，也可衍生出"简单用餐""家常便饭"等引申义项。
“吃馄饨”一词在不同语境中有多重含义，需结合历史背景和文化习俗综合理解：
江湖黑话含义
旧时江湖隐语中，“吃馄饨”指投水自尽，因溺水而亡可保留全尸，故有此称。例如《水浒传》第三十七回中，李逵威胁他人时曾说：“你若要吃馄饨时，快脱了衣裳跳下江里自死”。
民俗文化象征
新年食馄饨的习俗源于“混沌初开”的传说，象征盘古开天辟地、宇宙初成；同时谐音“浑囤”，寓意五谷丰登、粮仓充盈。
现代日常用法
当代语境下主要指食用馄饨这一传统面食。馄饨起源于北方，唐代已流行，新疆阿斯塔那唐墓曾出土距今千年的馄饨实物。
需注意：涉及暴力隐义的用法现已罕见，日常交流中建议直接使用“吃馄饨”本义，避免歧义。
暗九霸蛮裱托不伏水土不象话车轸传心存亡安危大碗茶地理家嫡长子飞鱼族富汉观梅诡更寒疮划粥割齑回圆会约减字教灋贾资解谢悸骇凈馔扃禁渴睡汉科谪款子胯下之辱凌欺柳桮门榜内乘拈断髭须泡妞骈厚菩萨心肠谴死切念寝阁青炜热爱三品鸟山词上将涉嫌蝨虮笋干鞺鞈天梭体素屯集吐音洼然微熹文昌帝君忤逆忤奴纤密