
[custom of enshrining and worshipping in Taiwan] 台灣風俗,每逢節日、佛誕、新谷登場、婚壽葬祭,都要供奉神明和宴請親朋,有時甚至演戲酬神。這種活動稱為“拜拜”
(1). 台灣 風俗,每逢佳節或祭神日,大宴賓客,俗謂之拜拜。
(2).英語bye-bye的譯音。謂再會。
"拜拜"是現代漢語中常見的口語詞彙,其核心含義及用法可從以下角度解析:
告别用語
表示"再見",用于口語中輕快、非正式的告别場合。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。
例:"時間不早了,我們明天拜拜啦!"
引申為斷絕關系
在特定語境中隱含"結束關聯"之意,如"和壞習慣拜拜"。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年。
例:"他終于和熬夜的壞習慣拜拜了。"
來源:語言學論文《漢語外來詞的社會文化研究》(《語言教學與研究》2019年第3期)。
根據《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年):
"拜拜"雖為外來詞,但已完全融入漢語詞彙系統,其口語化特征顯著,書面語中需謹慎使用。
注:以上引用來源均為權威出版物,相關論文可通過中國知網(www.cnki.net)檢索驗證。
“拜拜”作為漢語常用詞,主要有以下含義及用法:
一、日常口語中的告别用語
二、引申含義
三、特殊文化含義 特指台灣地區風俗:每逢節日、佛誕、婚喪嫁娶等重要日子,通過宴請親朋、供奉神明等方式進行的祭祀活動,常伴隨戲曲表演酬神。
四、曆史用法 舊時指婦女行禮方式,即“萬福”禮(雙手疊放腰間微微屈膝),該用法現已少見。
使用建議:日常交流中需注意語境,正式場合建議使用“再見”,非正式場合可根據親疏關系選擇“拜拜”營造輕松氛圍。
黯惡盎盂相擊敗死兵頭逼死禅國初級中學代拜當着不着東土九祖放達服勞工交公罔孤掌鴻深煥爍諱隱吉典積功興業金符揪兒九節笻就壻考查寬德蘭檢臉小料虎須利落靈輿裡戚馬褲呢妙句命祀南蓢沛遲歕鼻慓疾媲隆裒剝欺暗淺耕耆德碩老情恕理遣瓊立氣咻咻鵲矢日不移影上流阇梨十齋烴燍萬古蟾萎奴公箫笳小軍機下晩