捵入的意思、捵入的详细解释

捵入的解释

趁人不备进入。《水浒传》第六九回：“﹝ 顾大嫂 ﹞捵入牢中，暗与史进説知。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“趂焦氏卖得房价，夜间捵入卧房，偷了银两，领着老婆逃往远方受用去了。”

“捵入”是一个较为生僻的汉语词汇，其核心含义指偷偷地、不引人注意地进入或混入某个地方或群体。该词属于方言或古旧用法，现代汉语普通话中已较少使用，但在特定语境或方言中仍有保留。

其详细释义可从构词角度分析：

“捵” (chēn) 的含义：
- 本义为拉长、伸展（如“捵面”即抻面）。在“捵入”一词中，“捵”引申为偷偷摸摸、轻手轻脚的动作，强调进入时的小心翼翼和不欲人知的状态。这种引申义源于动作的隐蔽性和不易察觉性。
“入” (rù) 的含义：
- 即进入。
“捵入”的整体含义：
- 结合“捵”的隐蔽动作和“入”的进入动作，“捵入”指悄悄地溜进去、偷偷地混进去、不声不响地潜入。通常带有不被允许、避开注意或意图不轨的意味。

权威性说明与参考：

由于“捵入”在现代标准汉语中使用频率极低，权威的现代汉语词典（如《现代汉语词典》）通常未将其作为独立词条收录。其释义主要依据对构成语素“捵”和“入”的古义、方言用法及在历史文献或方言区实际使用的分析。

“捵”的古义与方言用法：在部分方言（如某些北方官话区）和古白话作品中，“捵”确有表示“偷偷地、悄悄地”做某事的用法。例如，在《金瓶梅》等明清小说中可见类似用法（需注意古籍用字可能有异体或通假）。
构词法分析：汉语中存在大量类似结构的动词（如“潜入”、“混入”、“溜入”），“捵入”符合这种“表示方式/状态的动词性语素 + 入”的构词模式，其含义可以从构词语素合理推导。
实际语用：尽管现代普通话罕用，但在某些方言区或特定语境（如描述小偷、间谍或不想被人发现的进入行为）中，“捵入”或其变体仍可能被理解和使用。

“捵入”意指偷偷地、悄悄地进入或混入，强调动作的隐蔽性和不被察觉。其核心语义源于“捵”所蕴含的“轻手轻脚、隐蔽行事”的引申义与“入”的结合。该词属于古旧或方言词汇，现代标准汉语中已不常用。

“捵入”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解释：

基本词义
指趁人不备进入，带有隐秘或突发的动作性质。例如《醒世恒言》中描述有人“夜间捵入卧房，偷了银两”，即强调趁人未察觉时潜入。
读音争议
不同文献对读音标注存在差异：
- 标注为chēn rù（ㄔㄣㄖㄨˋ），引用了《水浒传》等古典用例；
- 标注为qiè rù，可能是方言或历史音变导致的差异。
文学应用
该词多见于明清小说，如《水浒传》第六九回中顾大嫂“捵入牢中”的描写，体现古代白话文对隐秘动作的生动刻画。
现代使用
当代已极少使用，属于生僻古语，需结合具体语境理解其动态场景。

建议需要准确读音时，可进一步查阅《汉语大词典》等工具书，或结合上下文判断具体发音倾向。