
即巴旦杏。伊朗语badam音译。落叶乔木,叶披针形,果实带扁,果肉薄而少汁。种子有味苦的和味甜的两种。原产 亚洲 西部,我国西北有栽培。 马三立 等《开粥厂》:“每人五十个粽子,还给每人半斤红樱桃,半斤白樱桃,半斤黑、白桑椹,五十个叭哒杏。”
叭哒杏(或称巴旦杏)是汉语中对特定坚果类植物的俗称,其详细释义如下:
叭哒杏是“巴旦杏”(Prunus dulcis)的俗称,又名扁桃、巴旦木,属蔷薇科李属植物。其果实形似杏核,但核心(种仁)可食用,是常见的坚果原料。名称中的“叭哒”为音译词,源于波斯语“بادام”(bādām),后经西域传入中原,演变为现称。
主要分布于中亚、地中海地区。中国以新疆为主要产区,尤以南疆喀什、和田等地栽培历史悠久,因气候干燥、日照充足,品质优异。
“叭哒”为古丝绸之路上对“巴旦木”的音译异写。明代《西域番国志》已记载“把丹杏”,清代《新疆图志》称“巴旦杏”,现代汉语词典收录“巴旦杏”为正名,“叭哒杏”为民间变体。
“叭哒杏”这一词汇有以下两层含义,需结合不同语境理解:
1. 植物学定义(基本词义)
2. 引申为成语(口语化表达)
文化示例:相声《开粥厂》中提到的“五十个叭哒杏”,既指实物,也可能暗含人物性格的诙谐表达。
注:作为植物名称时,“叭哒杏”属于客观描述;作为成语使用时,属于口语化比喻,需结合具体语境判断。
八百壮士百结衣八一奖章边僥笔法藏光淳制大梦初醒点绣女度日如岁分烟感逆官秤寡约鼓吏谽然含胎号子诃胁怀铅握椠浑圜火砖胶船嘉猷假子解韍金鵾车金舌蔽口九影老鹤乘轩两极管离割旅百旄舞梅真密探馁弱凝寒呛嗽企及情有可原秦人策稔恶盈贯人物画软水若不三足乌石林精舍诗孙收心霜冻庶幸死劲儿驷騵腾播腾虵退凉頽索狎练香盖