
[dishes with shark's fin] 有鱼翅等名贵菜肴的奢侈宴席
摆起翅席,大宴宾客
有鱼翅的豪华宴席。《文明小史》第二八回:“就备了一桌上好的翅席。” 鲁迅 《坟·灯下漫笔》:“我们在目前,还可以亲见各式各样的筵宴,有烧烤,有翅席,有便饭,有西餐。” 鲁迅 《华盖集·这个与那个》:“这个拜会,那个恭维,今天送衣料,明天送翅席,捧得他连自己也忘其所以。”
翅席是汉语中特指以鱼翅为主菜的高档宴席,常见于传统饮食文化语境。其核心含义与构成如下:
指以鱼翅羹(如“黄焖鱼翅”“红烧大排翅”)为核心菜肴的丰盛宴席,通常搭配其他山珍海味,象征宴请规格极高。
来源:《现代汉语词典》(第7版)明确将“翅席”释义为“以鱼翅为主要菜肴的宴席”,强调其主菜构成特征。
主菜地位
鱼翅因食材珍稀、烹制工艺复杂,自古被列为“八珍”之一。翅席中必有一道以上鱼翅菜品作为宴席等级标志,如清汤鱼翅或蟹黄鱼翅。
来源:《中国烹饪文化大典》记载,清代官宴已确立鱼翅的头菜地位,体现宴席规格。
配套菜肴
需搭配鲍鱼、海参、燕窝等名贵食材,以及整鸡、整鸭等“大件”菜肴,冷盘、热炒、点心亦需精致考究。
来源:《中华饮食风俗志》指出,传统翅席需遵循“无翅不成席,无珍不配翅”的搭配原则。
盛行于明清至近代,常见于官场应酬、富商宴客等场合,用以彰显财力与地位。鲁迅《书信集》中曾提及“赴翅席酬酢”,反映其作为社交仪式的普遍性。
来源:《汉语大词典》收录该词条并援引近现代文学用例,佐证其历史社会含义。
当代因环保理念普及,鱼翅消费减少,但“翅席”一词仍用于形容奢华宴请,或引申指代顶级餐饮体验。
来源:语言学论文《汉语餐饮词汇的语义变迁》分析其词义在现代语境中的适应性转化。
“翅席”是汉语中一个传统宴席类词汇,具体解释如下:
指包含鱼翅等名贵菜肴的豪华宴席,常用于重要社交场合或庆典。其核心特征是以鱼翅作为主菜,搭配其他高档食材,体现宴请的规格与诚意。
随着环保意识增强,鱼翅消费因涉及鲨鱼保护引发争议。部分餐饮场所已改用仿翅或取消翅席,转向更可持续的宴席形式。
建议通过《汉典》《查字典》等来源获取更详尽的词义解析。
变例弁栗璧日薄情长嬴朝献秤锤臣心如水词汇学村鸡挡车工胆小管炎得一涤场蝶绡定场白额度二旬九食废怠风论凫公英甘之如饴櫜弓卧鼓更其过用泓噌化顺诙謿介绍人纠弹刻覈孔北海款慢老番磊磈冷锉梨花云留后门镂月裁云洛师谋道作舍畮钟浅僞嶔然柔纤瑞圣三环五扣赸不答市酒松坞太常雅乐痰沫同胞共气托物感怀荼毗外厢兀岸忤嫚相宣晓韵