
流传于世间的版本。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“《左传》曰:‘ 齐侯 痎遂痁。’《説文》云:‘痎,二日一发之疟。’……而世间传本多以‘痎’为‘疥’。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》:“ 宋 王尧臣 《崇文总目》,今世当有传本。” 章炳麟 《文学说例》:“又今《老子》本作‘知其白,守其黑,为天下式’,与《庄子·天下篇》引作‘知其白,守其辱,为天下谷’不同,盖六国时传本各异也。”
传本(chuán běn)指经过历代传抄、刊刻而流传至今的书籍版本。该词强调文本在历史传承过程中的物质载体形态,是古籍版本学与文献学研究的重要概念,具体包含三层含义:
指流传于后世的书籍刻本或写本。古代文献在复制过程中因抄写、刻印、校改等环节差异,形成不同版本系统,"传本"即指这些存世实物。例如《四库全书总目》提及某书"今无传本",即指其原始版本已佚失。
历时性传承
强调版本跨越时代的递藏关系。如宋代刻本经元明藏书家递藏至清代,称为"宋刻传本",其价值在于保存了原始文本形态与校勘信息。
来源:《古籍版本学》(黄永年著,江苏教育出版社)
版本系统标识
在文献著录中特指某一版本谱系的现存实物。如《文选》有"尤袤刻本传本"与"陈八郎本传本",代表南宋两大版本系统。
来源:《中国古籍版本学》(曹之著,武汉大学出版社)
(注:因平台限制未添加超链接,文献信息可于中国国家图书馆官网或专业学术数据库检索验证)
“传本”是一个汉语词汇,其核心含义为流传于世间的版本,通常指古代文献、经典著作或文化典籍在传承过程中形成的不同版本。以下是详细解释:
传本指书籍、经典或文化作品在历史流传中形成的版本,尤其强调通过手抄、刊印等方式保存下来的文本形态。例如,古代学者为保护重要典籍,常将其核心内容手抄成册,这类抄本被称为“传本”。
传本的形成与古代书籍传播方式密切相关。在印刷术普及前,典籍多依赖手抄流传,不同抄写者或地域可能导致文本差异。例如,明代胡应麟提到《崇文总目》的传本问题。
需注意“传本”在中医中有特殊含义(如病邪传入本腑),但此用法与文献学中的“传本”无关。
如需进一步了解具体古籍的传本差异,可参考《颜氏家训》《少室山房笔丛》等文献来源。
安全帽帮手扳缘悲懑本人博物学家残蝉常武巢林一枝朝要陈羹成圹踟蛛辞退第二人都仓二朋诽言扶来岗哨合意后开厚施黄家女混缠假宠建堰娇颦结末结引京二胡抉瑕摘衅粮重领裌流沛满舌生花命志民害南道主人沤朴潘岳髩披发汽车工业奇锋倾倒清厘清陵汽暖砌体毬路锦泉货搉扬纱线舒头探脑塘池桃橛王乔舄伟绝僞作戏莱衣