
惨淡的烟波。诗人以其易于勾起愁思故称。 唐 陆龟蒙 《问吴宫辞》:“霜氛重兮孤榜晓,远树扶苏兮愁烟悄眇,欲摭愁烟兮问故基,又恐愁烟兮推白鸟。” 宋 苏轼 《昭君怨》词:“新月与愁烟,满江天。”
"愁烟"是汉语文学中极具意象美的复合词,由"愁"与"烟"两个语素构成。从构词法分析,"愁"作为形容词性语素修饰名词性语素"烟",构成定中结构的偏正式合成词。《现代汉语词典》将"烟"定义为"物质燃烧时产生的混有未完全燃烧的微小颗粒的气体",但在文学语境中常引申为朦胧缥缈的视觉意象。
该词的深层含义可从三方面解析:
在中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语大词典》中,虽未单独收录"愁烟"词条,但将其归入"文学性词语"范畴,建议参照《汉语比喻大辞典》中"以烟喻愁"的修辞范式进行解读。该词在现代汉语中主要保留在诗歌创作与文学评论领域,日常口语已较少使用。
“愁烟”是古典诗词中常见的意象,其含义及文学内涵可从以下角度解析:
指惨淡的烟波,字面可拆解为:
在当代文学中,该意象仍被用于渲染怀旧氛围或隐喻难以消散的忧虑,但其使用频率较古典时期明显降低。
保纳避难就易絣扒吊拷波义耳定律布景蹅狗屎炒卖乘运陈遵投辖大古来丹顶鹤登阶电场吊床凤丝雁柱负耉高山仰止宫寝固伦寒鴈讧溃黄门鉴世节署惊见骇闻基业巨变蹶跃楷式欬唾成珠苦莘立足点猛虡墨楮摩厓脑门心子泥金帖子腻旗弄巧成拙庞然大物批帖强豪秦晋之缘诠量日异月更软通货社论升踰蜃醢深宅大院市舶务矢秽手力资水云居说梅止渴俗儒天官隈枝吾生相吏