
攀折,折取。 唐 吕岩 《酹江月》词:“仙花朶秀,圣男灵女扳折。” 明 冯梦龙 《智囊补·捷智·王戎》:“ 王戎 年七岁时,尝与诸小儿游,瞩见道旁李树,有子扳折,诸小儿竞走之,唯 戎 不动。”
"扳折"在汉语中属于较为生僻的复合动词,《汉语大词典》中记载其核心含义为"用力扳动使物体断裂",具体包含两个层面的释义:
一、物理性动作 指通过手臂施加横向力度导致物体断裂的行为,常见于古典文献中的器物描述。例如清代《农政全书》记载农具使用时"遇节瘤处需扳折枝干"(《农政全书·卷三十七》),此处指修剪树木枝条的特定动作。
二、引申比喻义 在近代文学作品中引申为对刚性事物的强行改变,如茅盾在《子夜》中写道"封建礼教扳折了无数青年向往自由的翅膀",此处采用隐喻手法形容制度对人性的压制(《子夜》第三章)。
该词在《现代汉语方言大词典》中收录于江淮官话区,特指用特定角度施力折断的动作,与普通话"掰断"存在细微差别,强调动作过程中力的方向控制。需要注意的是,在现行规范汉语中使用频率较低,常见于特定方言区或文学性描写场景。
“扳折”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是详细解释:
词义
“扳折”指用手攀折、折取,常用于描述摘取花木枝条的动作。例如:
- 唐·吕岩《酹江月》:“仙花朶秀,圣男灵女扳折。”
- 明·冯梦龙《智囊补》记载王戎幼年时见他人“扳折”道旁李子。
读音争议
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或权威古籍注本。
哀哀欲绝百骑不毈常伦成功率程姬之疾此际担雪填河达庄东床姣婿端如放下你的鞭子奉身奉行分售干器给钱格萨尔王传关柝寒草杭潁寒蔬红领巾鸿鶱凤立花花太岁回肠荡气回棹奬品搅合嘐嘐嚼说基础设施敬思金箍子酒人汲冢书客套话颣丝六朝露宿滤饼緑珠江门下侍郎木砚撵出媻姗芹菜惹发仁浆义粟阮孚貂事无二成説老婆舌头四旁肆威谭艺讬之空言途穷日暮晚膳渥厚闲曹