客套话的意思、客套话的详细解释

客套话的解释

[polite remarks;polite greetings] 为表示客气所说的话

详细解释

空气话；表示客气的套话。《三侠五义》第九三回：“ 凤仙 道：‘姐姐以后千万不要説这些客套话，只求姐姐诸事包涵就完了。’” 巴金 《灭亡》第八章：“房东给我介绍，仓卒间不好说什么，只握了手，说了两三句客套话，就分别了。” 周而复 《*********大夫》一：“ 白大夫 没有答理这些客套话，就单刀直入地劈口问道：‘现在夜里冷吗？’”

词语分解

• 客的解释 客 è 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。 外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。 服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。 指奔走各地从事某种活动的
• 套话的解释 成套的陈词滥调详细解释.应酬的客套话。《红楼梦》第九十回：“自家人，二爷何必説这些套话？”《儿女英雄传》第十八回：“﹝ 何玉凤 的父亲﹞把些官职，门户，年岁，都不相当，不敢攀附的套话推辞。” 鲁迅

专业解析

"客套话"是汉语交际中重要的语言现象，指在特定社交场合为维持礼节而使用的程式化表达。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，其核心含义为"表示客气、寒暄的应酬话"，本质是"建立人际距离的润滑剂"（吕叔湘《现代汉语八百词》）。

从语言学角度分析，客套话具有三大功能特征：

1. 礼节性：承担问候、致谢、道歉等交际功能，如"久仰大名""劳您费心"。这类表达常见于《汉语口语交际手册》记载的商务场景。
2. 程式化：存在固定搭配模式，《汉语语用学纲要》指出"吃了吗""改天聚聚"等高频用语已形成语境化套语。
3. 非实指性：其语义往往脱离字面意义，如"有空来坐坐"多作为告别语而非真实邀约，这种现象在《中国礼俗研究》中被定义为"仪式性语言"。

文化内涵层面，客套话承载着中国传统"和"文化思想。费孝通在《乡土中国》中提出的"差序格局"理论，恰好解释了中国人在交往中通过客套话调节亲疏距离的社会行为模式。现代跨文化研究显示，汉语客套话的使用频率显著高于西方语言体系。

使用规范需注意语境适配性：正式场合宜采用"承蒙关照"等书面化表达，日常交往则多用"辛苦了""您先请"等生活化用语。过度使用可能导致"虚伪感"，《交际语言学》建议保持真诚态度基础上的适度客套。

网络扩展解释

客套话是社交场合中用于表示礼貌、客气或尊重的应酬用语，其核心在于维系人际关系的和谐。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 定义与作用
   客套话指在人际交往中为表达礼貌而说的形式化语言，常见于问候、告别或请求等场景。它既能体现说话者的文化修养，也起到缓和对话氛围的作用，例如“劳驾”“留步”“久仰”等。

2. 常见类型与示例

   • 日常礼貌用语：如“慢走”“怠慢了”“请多包涵”
   • 称赞性表达：如“今天你又更帅了”“衣服很配”
   • 特殊场景用语：收礼时说“笑纳”，离别时说“少陪”

3. 使用注意事项
   客套话需根据场合和对象调整，过度使用可能显得虚伪。中西文化差异显著，例如中文更倾向自谦式客套（如“寒舍”），而英文常用“You look fabulous”等直接赞美。

4. 延伸概念
   在英语中对应“polite expressions”，作动词时指礼节性寒暄（exchange courtesies）。需注意与“套话”（缺乏实质内容的公式化语言）区分。

典型例句：

• 中式客套：“招待不周，请多担待”
• 西式客套：“It's my pleasure to have you here”

如需了解更多具体场景的客套话应用，可参考《三侠五义》等文学作品中的对话范例。

别人正在浏览...

闇敝拔缝豹脚宝瓶悖入悖出碧椀敝衣糲食博鸡草窃唱沙作米畅志成己成物诚理咄骂杜邮放民飞冲風起水湧格陵兰钩觡勾征过幸画箠画碟淮汭画知呼吁警旦京胡击伤夸讲溃癕邻村旅馆马镫麦头冒践面辞欧击泮然硼砰偏惰偏修青币栖身趋之如鹜散殊色候胜绝申行水垢死身分损秽天兵天将条盆吞炭宪度小宰禊川歇虎