佛阑克的意思、佛阑克的详细解释

佛阑克的解释

“法郎”的旧译。 胡燏棻 《上变法自强条陈疏》：“ 法 之名城残破几尽……赔偿兵费计五千兆 佛阑克 。”

词语分解

• 佛的解释 佛 ó 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是*********对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（*********诵经、祈祷及供奉佛

专业解析

"佛阑克"（Fó lán kè）是现代汉语中对欧洲历史名词"Frank"（法兰克）的音译，其核心含义指代中世纪早期活跃于欧洲的一个重要日耳曼部族及其建立的政治实体。以下是基于权威汉语工具书及历史文献的详细解释：

一、词源与基本释义

指公元3世纪至10世纪生活在莱茵河中下游地区的日耳曼部族联盟。该部族在罗马帝国衰落后崛起，建立了强大的法兰克王国，深刻影响了欧洲政治格局。其名称源自古德语"franca"，意为"勇敢的"或"自由的"。

二、历史演变与王朝脉络

1. 墨洛温王朝（481-751年）

   克洛维一世统一各部，建立首个法兰克王国，定都巴黎。486年击败罗马驻军，奠定西欧封建制度基础。

2. 加洛林王朝（751-887年）

   查理曼大帝时期（800年加冕）疆域覆盖今法、德、意大部，形成"查理曼帝国"。公元843年《凡尔登条约》将帝国分裂为西、中、东三部分，其中西法兰克王国演变为现代法国的前身。

三、语言文化影响

法兰克语属西日耳曼语支，虽在9世纪后逐渐被罗曼语同化，但仍留存于现代法语词汇中（如"franc"意为自由、免税），并衍生出"法兰西"（France）、"法兰克福"（Frankfurt）等地名。

四、现代延伸含义

1. 货币单位：14世纪法国发行"法郎"（franc）银币，名称即源于法兰克王国，后成为多国货币名称。
2. 姓氏与地名：英语姓氏"Frank"及德语地名"Franken"（弗兰肯地区）均与该部族相关。

权威参考来源：

1. 《中国大百科全书》第三版网络版·外国历史卷【法兰克人条目】
2. 全国科学技术名词审定委员会《世界历史名词》【法兰克王国条目】
3. 《法语姓名译名手册》商务印书馆（ISBN 978-7-100-20711-7）
4. 《世界人名翻译大辞典》中国对外翻译出版公司（ISBN 978-7-5001-0753-8）

网络扩展解释

“佛阑克”一词有两种不同的解释，需根据具体语境区分：

1. 主流历史含义（权威来源支持）
   该词是“法郎”（法国货币单位）的旧译，常见于清末至民国时期的文献。例如，胡燏棻在《上变法自强条陈疏》中提到法国战争赔款时写道：“赔偿兵费计五千兆佛阑克”。这一用法反映了早期音译外来词的特点。

2. 网络衍生含义（少数来源提及）
   部分网络资料将其解释为“佛教”与“朋克（punk）”的合成词，指代不尊重佛教文化的人群。但此说法缺乏权威文献佐证，可能是近年来的新造词。

建议注意：在学术或历史文本中，“佛阑克”通常指向“法郎”的旧译；若在网络语境中遇到，需结合上下文判断是否属于特定群体的亚文化表述。

别人正在浏览...

被筩飙升碧带擘钱庯庩扯扯拽拽鸱甍池心串座初定单程祷书大颜地籁迩臣二丁房檐防援匪什匪兕妇翁釜罂高呼诡合酣醑贺遂鸿鸟画虎画皮难画骨黄绢词晦显获戾金匠进上棘榛儁材冷艳连片林柯鸾皇垆肆猛志眇视渺无人烟农舍叛镇千雉旗火罄露勤学十二素乌讨人厌铁砚磨穿同云土硃亡泯文虹现任小镏子邪正