
同“ 离析分崩 ”。 明 宋濂 《进<元史>表》:“丰亨豫大之言,壹倡於 天历 之世;离析涣奔之祸,驯致於 至正 之朝。”
"离析涣奔"是由"离析"与"涣奔"两个古语词汇组合而成的成语,现多用于形容事物或群体彻底分裂瓦解的状态。以下从汉语词典角度分述其详义及源流:
离(lí)
《说文解字》释为"离黄,仓庚也",本义为鸟名,后假借为"分离"之意。引申为分散、破裂,如《论语·季氏》"邦分崩离析"。
析(xī)
《说文》:"析,破木也。从木从斤。"本义为劈开木头,后泛指分开、剖解,如《诗经·齐风》"析薪如之何?匪斧不克"。
涣(huàn)
《说文》:"涣,流散也。"指水流扩散消散之状,如《周易·涣卦》"风行水上,涣",喻离散不可收束。
奔(bēn)
《说文》:"奔,走也。"本义为疾跑,引申为溃逃、四散,如《左传·隐公元年》"五月辛丑,大叔出奔共"。
核心语义:
指事物或组织彻底分裂,成员四散奔逃,强调崩溃的不可逆性与混乱性。
参见《汉语大词典》释义:"形容分崩离析,各自逃散"。
同源词辨析:
早期用例:
南宋·魏了翁《鹤山文集》:"一旦离析涣奔,莫相统摄。"(描述军队溃散)
明·宋濂《元史·顺帝纪》:"诸军离析涣奔,不可复振。"(政权崩溃场景)
语义固化:
清代《佩文韵府》收录为固定成语,归入"瓦解类"词汇。
"形容集团、组织等彻底分裂,成员各自逃散。"(商务印书馆,2016)
"离析:分裂;涣奔:如水流散。喻彻底溃败,不可收拾。"(中华书局,2009)
"离析涣奔"属高阶书面语,多用于描述政权、军队或大型组织的崩溃,其语义根植于古汉语单字的本义与引申系统,历代典籍用例清晰印证其演变逻辑。现代辞书均以"彻底瓦解"为核心释义,与"分崩离析"形成语义互补。
“离析涣奔”是一个汉语成语,以下为详细解释:
离析涣奔(lí xī huàn bēn)形容国家、集团或组织分裂瓦解,成员四散离散的状态,与“离析分崩”同义。
出处
最早见于明代宋濂《进〈元史〉表》:“丰亨豫大之言,壹倡于天历之世;离析涣奔之祸,驯致于至正之朝。”。
结构分析
语法功能
多作谓语或定语,用于比喻句,如描述战乱、动荡时期的社会状态,或团队失去凝聚力的情形。
适用情境
常见于描述国家分崩离析(如元朝末年的混乱)、组织解体(如企业团队溃散)等负面场景。
示例
“公司高层内斗不断,最终导致团队离析涣奔,项目彻底失败。”
如需更多例句或扩展用法,可参考汉典或查字典的权威释义。
崩分本月表勒碧鵶犀不死不活茶场常价阐述彻白陈挹畜聚楚两龚当匈殚精竭力灯穗子定说渡轮防汛風律分管杠杆原理耕稼古历过压海熊花斋互换角楼焦崖阁金浆金凿襟章军财狂率跨业来今兰台蜡查林牙冥曹逆风家赔赃平封砯碣贫辛骑楼生产品拾金不昧使役实至名归私支酸甜苦辣推尚頽折瓦窦下发巷尾街头闲厩鲜妍写韵亭