
见“ 断章取义 ”。
“断章取意”是汉语中常见的误写形式,其正确写法应为“断章取义”。该成语指不顾全篇文章或谈话的完整内容,孤立地截取其中一段或一句为己所用,常含曲解原意的贬义色彩。
从词源看,此语最早见于《左传·襄公二十八年》:“赋《诗》断章,余取所求焉”,原指春秋时期外交场合截取《诗经》章句表达己意的特殊用法。南朝文学理论家刘勰在《文心雕龙·章句》中明确批评“寻诗人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪”,逐渐演变为现代语义。
现代汉语词典对其释义具有高度一致性。《现代汉语词典》(第7版)定义为“不顾全篇文章或谈话的内容,而只孤立地取其中一段或一句的意思”,《汉语大词典》则强调其“引用他人文章或谈话,只截取其中一段或一句而不顾全篇原意”的特性。两典均标注该成语属贬义用法。
在语言实践中,该成语存在典型用例:如学术讨论中刻意忽略上下文关联性数据,新闻报道中抽取受访者片段发言制造话题等。其近义词包括“穿凿附会”“望文生义”,反义词则有“通观全局”“原原本本”等。
“断章取意”是一个汉语成语,与“断章取义”同义。以下是详细解释:
指不顾及文章或谈话的整体内容,孤立地截取其中一段或一句,甚至故意歪曲原意以满足自身需求。例如在辩论中,仅引用对方部分言论来攻击,忽略上下文语境。
源自春秋时期的外交场合。当时诸侯国使者常通过赋《诗经》片段表达立场,但截取时往往脱离原诗完整含义,仅取字面或引申义。唐代张鷟《游仙窟》中首次明确使用该词。
避免该行为需做到两点:一是通读全文理解核心思想;二是结合背景分析作者意图。尤其在引用他人观点时,应保持客观完整性。
安痊百骸百志闭革逼闷冰絃玉柱不可计数侈鬭冲散出鬼入神春丝弹痕打张琱饰墆霓抵拄断垄端下发软羵首港客高空作业诟讥归心似箭杭筏后来者居上嘉丽娇声胫部精新蹶泄闚谏髡囚老爹累缀历合利资陇水麻麻雨木笔哪咤内火能迩骈拇枝指骐骥一毛勤励全球让国市吏时髦诗颂时形説梅止渴嗣立司史头天外辞五云字乡村小本经纪