
[coarse cloth jacket] 古代平民穿的粗布短衣
鄰有短褐而欲竊之。——《墨子·公輸》
(1).粗布短衣。古代貧賤者或僮豎之服。《墨子·非樂上》:“昔者 齊康公 ,興樂萬,萬人不可衣短褐,不可食糟糠。” 孫诒讓 間诂:“短褐,即裋褐之借字。” 晉 陶潛 《五柳先生傳》:“短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。” 逯欽立 注:“短褐,粗布短衣。”《荀子·大略》“衣則豎褐不完” 唐 楊倞 注:“豎褐,僮豎之褐,亦短褐也。” 明 楊士奇 《漢江夜泛》詩:“短褐不掩脛,嵗暮多苦寒。” 清 方文 《将去彭城留别魏少尹》詩:“短褐尚不完,敢作狐貉想?”
(2).指地位卑下的人。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“賜浴皆長纓,與宴非短褐。”
短褐,是一個古漢語詞彙,源自中國古代服飾文化,由“短”和“褐”兩個部分組成。“褐”在古代指用粗麻或粗布制成的簡陋衣服,常與平民或勞動者的身份相關聯;“短”則表示衣服的長度較短,便于勞作和日常活動。因此,短褐整體意指粗布縫制的短上衣,是古代社會底層人群(如農民、工匠)的典型服飾,象征着簡樸、貧困的生活狀态,與貴族的絲綢長袍形成鮮明對比。
在詞義細節上,短褐不僅指代具體的服裝樣式,還承載着社會階級的隱喻。例如,在曆史文獻如《詩經·豳風·七月》中,有“無衣無褐,何以卒歲”的描述,這裡的“褐”即指粗布衣,引申為平民的艱辛生活;而“短褐”一詞在《史記·貨殖列傳》等典籍中出現,強調其作為勞動服飾的實用性。從構詞角度看,“短褐”屬于偏正結構,“短”修飾“褐”,突出其短小特征,反映了古代服飾的實用主義傾向。現代漢語中,該詞雖較少使用,但在文學創作、曆史研究或影視劇中仍被引用,用以還原古代社會風貌或表達簡樸之意。
從語言學角度,短褐的演變體現了漢語詞彙的穩定性與時代性。早期,“褐”單獨使用即可指粗布衣(如《說文解字》釋“褐”為“粗衣”),後與“短”結合成複合詞,強化了平民服飾的意象。權威詞典如《現代漢語詞典》将其定義為“粗布短衣”,并注明其古語屬性;而線上資源如漢典網則提供了更詳盡的詞源解析,包括其在古代文獻中的用例和引申含義。
引用來源:
“短褐”是漢語中一個具有曆史色彩的詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
“短褐”指古代平民或勞役者所穿的粗布短衣,通常由獸毛、麻料等編織而成,是身份低微者的典型服飾。這一概念既包含衣物本身,也引申代指貧苦階層()。
作為古代階級符號,“短褐”在詩詞中常與“朱門”“華服”形成對比,如杜甫詩句“野花迎短褐,河柳拂長鞭”,通過服飾差異反映社會階層分化()。
注:該詞在成語“短褐不完”中引申為“事物不完整”,但此屬引申義,需結合具體語境判斷()。
百夫雄白锵寶華筆掃千軍采綠腸套疊差數饬捕侈靡淳淡村翁大容大賽典谒第二地方主義丁字簾斷長續短繁慮煩惱身法杖廢徹豐城神物桧宅海底地貌河華紅炸讙笑嘉穟解頭競标倨肆庫帑冷酷無情籬菊劉表迷卻謀道作舍女國瓯杓辟田潛出牆頭奇趣秋輸曲業人蹤軟玉溫香食少事煩四照溲器遂伯碎翦瑣沙貪忍同志玩俗文紮憲銜