帮佣的意思、帮佣的详细解释

帮佣的解释

(1) [serve]∶替人做佣工

(2) [hired man]∶做佣工的人

帮工做佣人。《二十年目睹之怪现状》第十七回：“可知那妇人并未十分衰頽……为甚么不出来帮佣。” 叶圣陶 《一生》：“你媳妇为我家帮佣，此刻约期还没满，怎能去？”

帮的解释帮（幫） ā 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。群，伙：帮伙。帮派。集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。
佣的解释佣（傭） ō 雇用，受雇用：雇佣。佣工。佣耕。受雇用的人：女佣。佣（傭） ò 买卖东西时，给中间人的报酬：佣金。笔画数：；部首：亻；笔顺编号：

“帮佣”是现代汉语中具有历史演变特征的词汇，其核心含义指受雇从事家庭杂务劳动的人员。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词包含两层含义：一是指“受雇为人做家务劳动”，属于动词用法，例如“早年她在富商家中帮佣”；二是指“受雇做家务劳动的人”，作为名词使用，如“主人家对待帮佣十分宽厚”。

从构词法分析，“帮”字取“帮助”之意，“佣”字源于古代“雇佣”概念，二字组合形成偏正结构。该词汇最早见于明清话本小说，民国时期随城市化发展形成固定词义，特指在私人家庭提供炊事、清扫、育儿等服务的劳动者群体。

在语义演变方面，20世纪50年代《劳动保险条例》实施后，该词逐渐被“家政服务员”等现代职业称谓替代。但文学作品中仍保留其历史印记，如老舍《四世同堂》中“帮佣刘妈”的人物刻画，生动再现了旧时家政劳动者的生存状态。

当前语言使用中需注意语境差异：在历史文献、文学创作领域保留原义，而在现代家政服务行业规范文本中，更倾向使用“家政服务人员”“住家保姆”等标准化职业称谓。

“帮佣”是一个中文词语，具有以下两层含义，需根据语境区分词性：

如需进一步了解“佣”字的演变或历史用例，可参考权威词典如汉典（）。