
犹言露面。《醒世姻缘传》第四四回:“后来人都知道他另有个家,那亲戚朋友们都往那里寻他,通也没人再往这里傍影。”
"傍影"是一个方言词汇,主要通行于中国北方部分地区(如山东、河北、河南等地),在现代汉语普通话中较少使用。其核心含义如下:
词性:动词
核心义:指人或物紧挨着、紧贴着另一物体移动或存在,强调两者之间几乎没有间隙。
引申义:
强调物理位置的紧密贴合,例如:
“船傍影着岸边划,怕搁浅。” (船紧贴岸边行驶)
常用于描述弱势方对强势方的跟随或依赖,隐含被动性,例如:
“小狗傍影着主人,一步不离。”
该词被收录于多部方言辞典中:
明确标注为冀鲁官话词汇,释义为“紧挨着;贴着”。
指出其通行于山东、河北部分地区,例句“傍影墙根儿走”。
“麦子垛太高,只能傍影着梯子爬上去。”(河北沧州方言)
“这孩子胆小,出门总傍影着大人。”(山东德州方言)
“傍”单独使用表“靠近”(如“傍水而居”),但“傍影”更强调动态贴合或持续性依附。
“跟随”为中性词,而“傍影”隐含“因弱势而依赖”的语境色彩。
参考资料:
“傍影”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
傍影(拼音:bàng yǐng)意为“露面”,指某人出现或现身于某处。例如《醒世姻缘传》第四十四回中提到:“通也没人再往这里傍影”,即指亲友不再在此处出现。
出处
该词最早见于清代小说《醒世姻缘传》,属于古典白话文中的用法。
构词解析
如需进一步了解例句或方言用法,可参考《醒世姻缘传》原文或权威词典(如沪江在线词典)。
暗牖膀臂贬谪曹丘扯大揣抹闯事传桶椿灵丹窦打野得人意儿孙放飞放皓凡庶讽呪官狱和弓烘衬洪远活蹦活跳茄房涧井胶姆糖揭跣疾雷不及掩耳进贤屏恶急人所急镌説康涂课写库缎柳桊霿淞摩睺罗木马子闹荒荒蟠泥扑地祛祛荣转三脚虾蟆声气相通舍眼埘鸡数不清遂心满意遂志淘写田畼田郎痛疾吻兽沃洒无当相质小隶邪秽席帽离身