耳染目濡的意思、耳染目濡的詳細解釋

耳染目濡的解釋

同“ 耳濡目染 ”。《醒世姻緣傳》第二七回：“隻因安享富貴的久了，後邊生出來的兒孫，一來也是秉賦了澆漓的薄氣，二來又離了忠厚的祖宗，耳染目濡，習就了那輕薄的态度。”

詞語分解

• 耳的解釋 耳 ě 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 像耳朵的東西：木耳。銀耳。 像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 聽說：耳聞。耳軟。耳順
• 濡的解釋 濡 ú 沾濕，潤澤：濡筆。濡濕。濡染。耳濡目染。相濡以沫（“沫”，唾沫，喻同處困境，以微薄之力相互救助）。 停留，遲滞：濡滞。 含忍：濡忍。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"耳染目濡"是由"耳濡目染"演變而來的成語，其核心含義指人長期通過聽覺和視覺接觸某種事物或環境，在無形中受到影響而形成習慣或改變認知。《現代漢語詞典》将其解釋為"耳朵經常聽到，眼睛經常看到，不知不覺地受到影響"，強調潛移默化的熏陶過程。

從詞源學角度分析，"耳"與"目"作為人類主要感知器官，"染"本義指用顔料着色，"濡"原指沾濕浸潤，二者組合後産生"逐漸滲透"的引申義。這種構詞法體現了漢語"以具體表抽象"的特點，用感官體驗隱喻精神層面的影響。商務印書館《成語源流大詞典》指出，該表述最早可追溯至唐代韓愈《清河郡公房公墓碣銘》"耳濡目染，不學以能"的記載。

在實際運用中，該成語多用于以下語境：

1. 家庭教育領域：形容子女受父母言行影響（如"孩子耳染目濡間學會了待人接物的禮儀"）
2. 文化傳承場景：說明習俗觀念的代際傳遞（如"方言通過耳染目濡的方式得以保存"）
3. 技能習得過程：強調觀察模仿的重要性（如"工匠技藝往往源于耳染目濡的長期觀摩"）

權威語言研究機構"中國社科院語言研究所"将其收錄于《現代漢語常用成語手冊》，與"潛移默化""近朱者赤"構成近義關系，而與"充耳不聞""視而不見"形成反義對照。北京大學中文系在《漢語成語文化闡釋》中特别指出，該成語蘊含着中國古代"身教重于言傳"的教育哲學。

網絡擴展解釋

“耳染目濡”是漢語成語，與“耳濡目染”同義，均表示因長期接觸而受到潛移默化的影響。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 字面解釋：耳朵被浸染（濡），眼睛被沾染（染），指通過聽覺和視覺的頻繁接觸，逐漸受到影響。
• 引申義：形容人在特定環境中，因長期聽、看某種事物或行為，不自覺地形成習慣、思想或能力。例如，生長在音樂世家的孩子可能“耳染目濡”學會樂器。

2.出處與用法

• 文獻來源：最早見于清代小說《醒世姻緣傳》，原文提到“耳染目濡，習就了那輕薄的态度”，強調環境對性格的塑造。
• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語或分句，如“他耳染目濡，繼承了家族的傳統技藝”。

3.近義詞與區别

• 近義詞：耳濡目染、潛移默化、耳熏目染。
• 區别：
  • 耳濡目染：與“耳染目濡”完全同義，僅用字順序不同。
  • 潛移默化：更側重思想或性格的無形改變，不限于感官接觸。

4.應用場景

• 教育領域：強調環境對學習的影響，如“孩子在雙語環境中耳染目濡，自然掌握兩種語言”。
• 文化傳承：用于描述傳統技藝、習俗的代際傳遞，如“民間藝術通過耳染目濡得以延續”。

5.權威性說明

• 該成語被《漢典》《國語辭典》等收錄，屬中性詞，無貶義或褒義傾向。

若需進一步了解具體文獻或例句，可參考《醒世姻緣傳》或權威詞典的完整釋義。

别人正在浏覽...

愛博而情不專跋題貶駮币號冰冷跛夫不爾不良人裁幸騁目打錢雕塑東西二府度過浮世副憲戆僻共計诃短和羅橫是厚厚敦敦糇食篁徑黃童皓首鑒衡井徑蕨萁鲙具來去分明樂句烈暢鱗鴻朦胴迷朦爢散慕尼黑跑差平安縴夫乾萎旗地輕下戚速顴骨三日曲水捎搭生黎生吞活奪霜林填賠天茁體薦痛毀同辇屯劄文畫無谖小算盤細布