
[sexual love or warm feelings among family members] 指男女或家人之间的恩爱感情
指男女或家人之间的恩爱。 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中:“虽名高曩代,而疏亮之士,尤恨其儿女情多,风云气少。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“小生受老丈深恩,已为难报。今为儿女之情,一时不能自禁,猖狂至此。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十四:“﹝ 鲁凤藻 、 陈梦湘 、 商宝意 、 金台衡 ﹞皆善言儿女之情。” 欧阳予倩 《馒头庵》第五场:“说罢了儿女情芳心已碎,学蝴蝶到花前比翼双飞。”
儿女情是汉语中一个富有情感色彩的词汇,其核心含义指男女之间或父母与子女之间的缠绵情意,常带有感性、细腻甚至脆弱的特点。以下从词典角度分层解析其内涵:
指恋人之间的柔情或家庭内的亲情,尤指带有依恋、感伤色彩的情感。
示例:
“英雄气短,儿女情长”(形容人在情感面前失去豪迈气概)。
来源:《现代汉语词典》(第7版)将“儿女情”释为“男女或家人之间的情爱”。
狭义:爱情中的缠绵
多用于描述恋人间的温存、依恋,隐含对情感纠葛的慨叹。如古典文学中“儿女情多,风云气少”(《文心雕龙》),批判作品过度沉溺私情。
来源:《汉语大词典》释义为“男女私情”。
广义:家庭亲情的牵绊
延伸指父母与子女间的骨肉深情,如“割舍不下儿女情”。
来源:《辞海》注“儿女”含“子女”与“青年男女”二义,情感范畴相通。
来源:北京大学《现代汉语专题教程》分析其文化语义的双重性。
该词承载中国传统对情感的含蓄表达,如诗词中以“儿女情”隐喻未言之爱(李商隐“相见时难别亦难”)。同时受儒家伦理影响,情感常被置于“家国大义”的框架下审视。
来源:复旦大学《中国文学情感话语研究》指出其伦理关联性。
“儿女情”是以私密情感为核心的中性词,既可褒赞深情,亦能批判沉溺,需结合语境理解其褒贬倾向。
“儿女情”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下几个方面解析:
“儿女情”指男女或家人之间的恩爱感情,既包含恋人间的缠绵情意,也涵盖家庭成员(如父母与子女)的深厚亲情。其英文翻译为 sexual love or warm feelings among family members。
古代文献
该词最早见于南朝梁钟嵘《诗品》,其中提到“儿女情多,风云气少”,形容情感细腻而缺乏豪迈气概。
明代《二刻拍案惊奇》中也有“今为儿女之情,一时不能自禁”的表述,展现情感与理智的冲突。
现代扩展
现代语境中,“儿女情”既可指男女恋情(如“儿女情长”),也可用于家庭亲情场景,例如父母对子女的牵挂。
儿女情长:
需注意与“儿女之情”区分,后者特指男女间的私情或恋爱关系,如《警世通言》中“岂复有儿女之情”。
该词常见于文学、影视及音乐作品。例如,提到一首同名歌曲《儿女情》,歌词通过细腻描写传递情感内涵。
如需进一步了解具体古籍例句或歌曲详情,可查看相关来源。
哀郢阿挠霸城板搭爆趠辨辞摽显步伍长期趁迭辰仪驰恋冲荡崇荟独阳二台飞鱼袋坟墩風木之思寡佬管摄桂策旱秧田呼哈货挑子蹇曳兼资浄话机声鸡孙咎讁开劫度人渴而掘井旷奇羸骀丽颜路塍罗衾卖炭翁偭越谋畔贫啬千军万马前置词慊惧清宦壖垣神虬事济食雁手指字母宋之的搨本痛绝隈嵎稳身五斗米师无限无有乡消缩