
(1)
[unexpected]∶没有料想到
冷不防
倘有不防的事如何得了
(2)
[not be on the alert]∶没有防备
乘其不防
不料;没想到。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“樱桃小口娇声颤,不防花下,有人肠断。”《红楼梦》第九回:“那时只顾得志乱説,却不防还有别人。” 茅盾 《林家铺子》六:“里边 林大娘 本来还被瞒着,不防小学徒漏了嘴, 林大娘 那一急几乎一口气死去。”
“不防”在现代汉语中主要有两层含义,需结合具体语境理解:
一、动词性短语:没有防备,未加防范
指因疏忽或意外而未能采取预防措施。
释义来源:
该释义基于《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)对“防”的界定——“预先做好准备以避免受害”(如:防火、防患未然),“不防”即否定此状态。
示例:
二、副词性用法:相当于‘不妨’,表示建议或允许
多用于口语,提议尝试某种无害或可行的做法。
释义来源:
此用法属方言或古语遗留,《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录其同义置换“不妨”,意为“可以这样做,没有妨碍”。
示例:
权威依据说明:
(注:因未搜索到可引用的在线词典链接,释义依据以权威纸质版工具书为准。)
“不防”是一个汉语词汇,具有两层核心含义,以下是详细解释:
没有预料到/猝不及防
指对突发情况缺乏心理准备或未能提前想到。例如:
没有防备/缺乏警惕
强调在行动或心理上未采取预防措施。例如:
若需更多例句或古文出处,可参考《儒林外史》《红楼梦》等古典文献()。
边要簿土充强船籍道言登极點施雕窭蝶拍地舆佛经国相汗渍渍和舒隳节秽穴甲马营降班践行阶坡畸僻躹躬康歌宽恕老大无成老气凉州破沴瘥礼服麟角虎翅霖霪历史意义鹿爪绿藻末春默视跑关东迁逡磎壑弃井侵伐虬牀肉告示骚人墨士十尖世界纪录竖亥死白摊场汤罐踏云完安委咎鲜白鲜服相对论宪祖