[meet rejection;be snubbed] 遭到拒绝或斥责，落得没趣。
比喻遭到阻力或拒绝，落个没趣。 周而复 《上海的早晨》第一部十六：“ 汤阿英 想：他和 余静 既不沾亲也不带故，更没有送一份厚礼给 余静 ，提出来， 余静 会答应吗？她怕碰一鼻子灰。话到了嘴边，她又把它吞了下去。” 杨朔 《春子姑娘》：“你处理 春子 的问题，完全抱着恩赐观点，好像自己是个侠客，光想用强力把这个弱女子救出来，不碰一鼻子灰才怪。”
“碰一鼻子灰”是现代汉语中常用的俗语，指因主动行事却遭遇冷落、拒绝或斥责，最终陷入尴尬难堪的境地。该表达通过具象化的“鼻子沾灰”比喻心理上的挫败感，例如《汉语俗语词典》（商务印书馆，2010年修订版）将其解释为“形容讨好不成反受冷遇”。
从构词角度分析，“碰”字本义为两物相触，此处引申为主动尝试；“一鼻子灰”则借具体场景暗喻结果，灰烬象征不愉快的遭遇。该俗语常见于口语语境，如《现代汉语常用口语词典》中例句：“他本想托亲戚找工作，结果碰了一鼻子灰。”
其近义词包括“自讨没趣”“热脸贴冷屁股”等，均含有主动行为导致负面反馈的语义特征。需要注意的是，该表达带有轻微戏谑色彩，多用于描述非正式社交场合的受挫经历，不适用于严肃的书面文本。
“碰一鼻子灰”是一个汉语成语，常用于口语场景，以下是详细解释：
指因试图讨好他人、提出请求或采取行动时遭到拒绝、斥责或冷遇，最终落得尴尬或没趣的结果。
核心意义
比喻在人际交往或行动中遭遇挫折，带有明显的贬义色彩。既包含行为失败的结果，也隐含因主动示好却未达预期而产生的难堪感。
来源与结构
提示：该成语强调主观努力与客观结果的反差，使用时需注意语境是否适合贬义表达。
白地钱百足不僵本分冰晖不误间黪衣弹盘断桥多事之秋法理凡微霏雾负寃辅助工贵踞柜签果意惶灼滑头滑脑麾城晦诵迦梨迦简察角觝倦困疽疣靠实客帮两贤相厄碄碄门庆喃喃呐呐恼躁能样泥头酒农亩攀交皮脂破弊破执峭絶荣茂缮饰山阳赊市蛇头蝎尾庶绩説语似续随份子铁画银钩通谱头面礼足顽嚣违慠僞廷危险品相戛衔恨弦子