
[meat gruel] 煮烂成糊状的肉
肉粥。《晋书·惠帝纪》:“及天下荒乱,百姓饿死,帝曰:‘何不食肉糜?’”《资治通鉴·晋惠帝元康九年》引此文, 胡三省 注曰:“糜……粥也。” 宋 陆游 《闻杜鹃戏作绝句》:“劳君树杪丁寧语,似劝飢人食肉糜。” 清 金人瑞 《甲申秋兴》诗之二:“今冬无米又无菜,何不作官食肉糜。” ********* 《经历》五九:“这话实际等于饥荒劝人吃肉糜!”
肉糜是汉语中具有双重语义的复合词,既指具体的食物形态,又蕴含历史文化典故,以下从词典释义、文化渊源及现代应用三个维度解析:
基本词义
肉糜指将肉类反复捶打或剁碎后形成的糊状物,常见于烹饪原料。例如《现代汉语词典》释义为“捣烂成泥的肉,多用作食物配料”。
示例:制作狮子头需将猪肉制成肉糜,混合淀粉调味后烹煮。
引申义
因“何不食肉糜”典故(《晋书·惠帝纪》),该词衍生出“脱离现实、缺乏同理心”的隐喻,用于批判对民生疾苦的无知。
示例:现代语境中,“何不食肉糜”常被引用,讽刺决策者忽视底层困境。
“何不食肉糜” 出自晋惠帝司马衷的史实记载:
大臣奏报百姓饥荒无粮,惠帝反问:“何不食肉糜?”(为何不吃肉粥?)
此典故收录于《晋书》及《资治通鉴》,成为批判阶级认知隔阂的经典符号。
肉糜是中式菜肴(如肉丸、馅料)的基础原料,强调其物理形态的细腻性。例如《中国烹饪辞典》定义其为“经机械处理后的碎肉糊”。
典故用法活跃于媒体与学术文本,如经济学讨论中批评“何不食肉糜式政策”,警示政策制定需贴合实际。
权威参考来源
[建议检索方式:商务印书馆官网或权威在线词典平台]
[建议检索方式:中华书局古籍库或国学导航]
(注:为保障链接有效性,此处提供来源名称及检索建议,具体链接可通过正规学术数据库获取。)
“肉糜”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
本义
指肉粥或细碎的肉,即煮烂成糊状的肉制品。例如《晋书·惠帝纪》记载的典故“何不食肉糜”,这里的“肉糜”即指肉粥。
字源与读音
历史典故
西晋惠帝司马衷听闻百姓饥荒时反问“何不食肉糜?”,因缺乏同理心成为千古笑谈,后多用于讽刺脱离实际的言论。
诗词运用
宋代陆游《闻杜鹃戏作绝句》中“似劝饥人食肉糜”,清代金人瑞《甲申秋兴》中“何不作官食肉糜”,均借典故暗喻现实困境。
部分语境中,“肉糜”可比喻事物或人的破碎状态,如形容物品损坏严重或精神崩溃(例:“身心俱疲,几成肉糜”),但此用法相对少见,多见于文学化表达。
“肉糜”一词以“肉粥”为核心含义,因历史典故衍生出讽刺与比喻功能。需注意区分其本义与引申义,并结合具体语境理解。
班草帮补宝翰薄徒编印鴘鹰苍黔骋神词手从容不迫当面输心背面笑打乡谈隄阏迭绮迭迁短后躲婆石风移俗易分号合朔滑不溜护落挟尺涧槃郊天赦近效剧宪看差槛泉磕帀窾要来去分明璘藉留白飂叔莫测高深难住闹热泥守篷脚奇賌七留七力青夫清评琼弁三殿僧伽帽实打实虱多不痒顺风行船说东谈西抬筐王隧无贰虑先不先象军相挈嚣张一时撷子紒躧缉