
赔钱。破费钱钞。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 三巧儿 道:‘到要你老人家赔钞,不当受了。’”
"赔钞"是汉语中一个具有特定使用场景的复合动词,其核心含义指因过失或责任需要支付钱款作为补偿。根据《现代汉语规范词典》的释义,该词由"赔偿"的"赔"与古代纸币"钞"组合而成,整体构成经济赔偿的完整概念。其词义演变可追溯至元代纸币流通时期,《汉语大词典》记载该词最早见于明代公文中,指官府追缴钱款的行为。
在当代语言应用中,"赔钞"主要出现在以下三种语境:第一指民事纠纷中的经济赔偿,如《民法典》第1182条所述损害财物后的折价补偿;第二用于商业合同违约场景,常与"定金""违约金"等法律术语并列出现;第三保留在方言口语中,如晋语区仍用"赔钞货"形容需要持续投入的人或事。与近义词"赔偿"相比,"赔钞"更强调以货币形式履行义务,不包含实物抵偿或劳务补偿等形式。
“赔钞”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合各来源解释如下:
核心含义
指“赔钱、破费钱钞”,多表示因某种原因导致钱财损失或额外花费。例如在交易、社交等场景中,因失误或礼节需要而承担费用。
出处与示例
该词在古典文学中可见,如《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》中的对话:“三巧儿道:‘到要你老人家赔钞,不当受了。’” 此处表示因礼节产生的花费。
“赔钞”主要作为动词使用,强调因主动或被动原因导致钱财损失,常见于文学或口语表达。如需进一步了解古典用例,可参考《古今小说》相关章节。
阿阿百尺竿头扳龙不与哺糟歠醨剗刮朝贵棽离持刀动杖箠敕待要大吉电传典宪彫甍递过丁身阨隘改行为善工业生产体系构扇规天矩地贵宅狠心侯道呼弄江历矜假禁侍酒颜卷扬慷惋矿泉枯耘伤岁笼松陆离光怪偻俯母财宁当搦札谴诫期会擎奇求婚趣舍人身权利乳妪讥膻臊升炼识虑殊路同归属念疏引熟醉邃岸烫伤踢瓶我行武巾斜日