
对奇异的事情拍着桌子惊叹。 明 末 凌濛初 有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。《人民日报》(海外版)1989.1.2:“更令人拍案惊奇的是: 杜 诗‘老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩’,本来不过是对普通生活情景的生动摹写而已,然而却被后人以为是有什么‘微言大义’,遂‘对号’为(你猜是什么?)--‘纵横由妇人,曲直在小儿!’这真天晓得。”
"拍案惊奇"是一个汉语成语,其核心含义是形容对某件事感到极度震惊、赞叹或意外,以至于情不自禁地拍打桌子(案)来表达这种强烈的情绪反应。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
原为明代凌濛初所著白话短篇小说集《拍案惊奇》的书名,后引申为对离奇曲折、出人意料的故事或现象的形容(《中国文学大辞典》,上海辞书出版社)。
描述任何令人震惊、赞叹或颠覆认知的事件,如科技突破、艺术创作等(《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社)。
“拍案惊奇”强调情绪外化为动作,是汉语中少有的“动作+心理”复合型成语,常见于评价戏剧性事件。
该成语的诞生与明清话本小说兴盛相关,反映了市民文学对语言的影响。
其生命力源于对人性共情机制的捕捉——通过具象动作(拍案)传递抽象情感(惊奇),符合汉语“以形传神”的表达传统(《汉语文化语言学》,邢福义,华中师范大学出版社)。
来源说明:本文释义综合参考《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等权威工具书,例证源自文学与语言学专著,未引用网页以避免信息可靠性风险。
拍案惊奇(pāi àn jīng qí)是汉语成语,字面意为"拍打桌案、惊讶称奇",指遇到令人震撼的奇异事物时,因情绪激动而拍打桌案的行为。以下是详细解析:
该成语不仅体现汉语对情绪动作的生动刻画,还反映了中国文学中"奇"的美学追求——通过夸张情节引发读者共鸣,这一传统从明代话本延续至今。
谙事拔度部员长鉟察世俗每月统记传诚朴赤条条畴官触景伤怀祠官刺奸村行恩养防兵发义風母逢人说项佛牙该天甘蕉高低管道过继函商吼鸣胡厮哄僭狂金近尽释前嫌倦勤恐栗聊胜于无骂詈盲肠炎马螘草美女棉大夫名刹明王攀高结贵陪费谦婉齐崭崭沈斥市城市平顺民訴讼铁绰铜琶停床韦布交危机僞军无凭准香吹象马祥云瑞气鸂鷘熙旦系虏