[female;woman;the weaker sex] 妇女(多含轻视意)
女流之辈
尝谓女流中最少明经义,谙雅故者。——清· 袁枚《祭妹文》
妇女；妇道人家。 宋 吴自牧 《梦粱录·妓乐》：“今 杭城 有女流 熊保保 及后辈女童皆效此，説唱亦精。”《儒林外史》第四一回：“知县看他容貌不差，问道：‘既是女流，为甚么不守闺范？’” 巴金 《家》三二：“家里只有我一个女流，你表弟年纪又小。”
女流是汉语中用于指代女性群体的传统称谓，其核心含义在不同历史语境中存在演变。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）解释，该词本义为“妇女之辈”，常与“之辈”连用构成“女流之辈”，多用于旧时口语，泛指普通女性群体[来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》]。从词源学分析，“女”指女性，“流”含“类别、层次”之意，合称强调性别区分，常见于明清小说，如《水浒传》中“女流怎生上阵”体现性别能力差异的旧有观念[来源：商务印书馆《古代汉语词典》电子版]。
现代语言规范中，该词需谨慎使用。教育部《现代汉语规范词典》指出，当代社会强调性别平等，“女流”一词易带有贬低或刻板化倾向，正式场合建议改用“女性”“女士”等中性表述[来源：教育部语言文字应用研究所]。而在文学创作或历史研究领域，该词仍可作为特定时代语言特征的例证出现，但需配合语境说明其历史局限性[来源：北京大学中文系《汉语言文化研究》期刊]。
“女流”是汉语中对女性的统称，但语境中常带有轻视或贬义色彩，需结合具体用法分析：
基本含义
指妇女群体，如《汉典》解释为“妇女（多含轻视意）”，《西游记》等古典文学中常以“女流”指代女性，暗含“见识有限”的刻板印象，如“你女流家，晓得甚么？”。
词源与演变
该词最初用于文学艺术领域，指有才华的女性（如宋代文献提到“女流熊保保”说唱技艺精湛），但后来逐渐演变为带有性别偏见的词汇。现代用法中多含贬义，如“女流之辈”常暗含对女性能力的轻视。
使用建议
需注意语境：在正式或尊重女性的场合应避免使用，因其隐含“弱势群体”的意味（如英文对应词“the weaker sex”）。现代汉语更倾向使用中性词如“女性”“女士”替代。
提示：该词常见于古典文献或口语化表达，当代使用可能涉及性别刻板印象，建议根据具体语境谨慎选择。
按剑白纶抱景表丈不对当不敢旁骛才儁从善若流旦昏打眼目调温杜禁独鴈鹅存礼废饵蠒反人犯岁妇德刚质格于成例贡金毂碌碌孤上横事会醼祭菜谨修戢翼鵾化来日临近留鸟楼护智路规率土之滨忙身茂陵刘郎谋论牛李签补覃迁穹林穹帐趋步染累然犀赏静声训书简私恩随疑缩蜷天九牌楟花頽滥王氏帖玩日愒时委属芴芒毋穷