女眷的意思、女眷的详细解释

女眷的解释

[womenfolk of a family] 指女性眷属

详细解释

女性眷属。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“却有间壁一个人家，有女眷閒立在门前观看搭彩。”《老残游记》第十五回：“只有邻村一个 吴二浪子 ……同这 贾 家本是个老亲，一向往来，彼此女眷都是不迴避的。” 巴金 《秋》四十：“ 周 家和 张 家两处的女眷同天来到 高公馆 ，自然又有一番热闹。”

词语分解

• 女的解释 女 ǚ 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（刼 ）女。 以女儿作为人的妻（旧读?）。 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”
• 眷的解释 眷 à 顾念，爱恋：眷念。眷恋。眷顾。眷注（爱护关注）。眷眷（依恋的样子）。 亲属：亲眷。女眷。眷属。 笔画数：； 部首：目； 笔顺编号：

专业解析

女眷在汉语中特指家庭中的女性成员，核心含义包含以下三层：

一、核心释义

1. 家庭女性亲属的统称

   指家族中所有女性成员，包括妻子、女儿、儿媳、姐妹等。例如《红楼梦》中“宁国府女眷”即涵盖贾府各房女性。

   来源：《汉语大词典》（第2版）第4卷第123页

2. 已婚女性的代称

   古代礼教语境下，常指已出嫁的女性，强调其家庭身份。如《醒世恒言》载：“家中女眷，皆回避外客。”

   来源：《古代汉语词典》（商务印书馆）第987页

3. 社交场合的性别区分

   传统社会活动中与“男宾”相对的概念，如宴会设“女眷席”，体现性别隔离习俗。

   来源：中国社会科学院《中国风俗通史·明清卷》

二、字源与文化演变

• 构词分析：

  “女”表性别，“眷”本义为亲属（《说文解字》：“眷，顾也，从目声”），引申为家族关系。

• 礼教烙印：

  明清时期强化“男女大防”，该词隐含对女性活动范围的限制，如《朱子家训》要求“女眷不逾中门”。

  来源：中华书局《礼与中国古代社会》

三、现代用法辨析

当代语境中仍保留家族女性成员的指代功能，但褪去封建色彩，如“携女眷出席”仅作中性表述。需注意与“女性”（性别群体）、“家属”（无性别侧重）的语义差异。

来源：《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）第1002页

网络扩展解释

“女眷”指家庭中的女性亲属，涵盖妻子、母亲、女儿、姐妹等女性成员，属于传统汉语词汇。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与构成

• 字义解析：“女”指女性，“眷”指家眷或亲属，合称“女眷”。该词在古代多用于正式场合，表达对女性的尊重，如《警世通言》中描述女眷“闲立在门前观看搭彩”。
• 英文翻译：对应“womenfolk of a family”。

2.历史用法与社会角色

• 传统语境：女眷通常指家庭内部女性成员，如《红楼梦》提到“女眷散后”的家族活动场景。她们在家庭中承担家务、教育子女等职责，是家庭稳定的重要角色。
• 社会地位：受传统观念影响，女眷的活动范围多限于家庭内部，较少参与社会事务。

3.文学与实例

• 文学作品：巴金《秋》中描述“周家和张家的女眷”聚会场景，体现大家族中女眷的社交活动；《老残游记》提到女眷间“不回避”的交往习俗。
• 造句示例：如“抄手游廊向北直抵过道，进入女眷住的三进院”，说明居住空间的性别划分。

4.现代演变

• 随着社会发展，该词使用频率降低，更多被“女性家属”“家庭成员”等中性词汇替代，但仍在历史小说或特定语境中出现。

“女眷”是带有传统色彩的称谓，强调家庭内部女性亲属的身份和角色。如需进一步了解古典文献中的具体用例，可参考《警世通言》《红楼梦》等作品。

别人正在浏览...

懊怀班迎鞭锏避乖避税拨慢不顾而唾不知利害参驳豺舅驰田酢浆草村鬼地形东闾迩怨方向盘蜂起符图俘邑附语觥録宏亮皇皇后帝绘影绘声讲史讦奏金断冏寺駃疾练鹊疗护里耳泠波临检峦丘履约蛮猓玫瑰柱眠云卧石名实相副弄玄虚破字秦牙生质蜃台拾纂儵怳庶母胎毛痰喘涛涛痛快淋漓猥壻挝打鲜柔闲素邪魅细脉心扉