月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

女将的意思、女将的详细解释

关键字:

女将的解释

(1) [female general]∶女性统领

(2) [woman dab]∶泛指在某一领域中的女能手

排坛女将

详细解释

(1).女性将领。《宋史·叛臣传中·李全上》:“上有龙虎上将军者,贯银甲,挥长槊,盛兵以出,旁有绣旗女将驰枪突斗。”《水浒传》第四八回:“那来军正是 扈家庄 女将 一丈青扈三娘 。” 鲁迅 《二心集·新的“女将”》:“做起戏来,因为是乡下,还没有《乾隆帝下江南》之类,所以往住是《双阳公主追狄》《薛仁贵招亲》,其中的女战士,看客称之为‘女将’。”

(2).今用以比喻能干的妇女。 王汶石 《新结识的伙伴》:“我还得回去问问我那些女将们愿意不愿意哩。”

词语分解

专业解析

"女将"是汉语中具有多重文化内涵的复合词,其含义可拆解为以下层次:

一、基本释义 "女将"由"女"(女性)与"将"(将领)构成,本义指古代军队中担任指挥职务的女性军事统帅,如《汉语大词典》中记载的"女性将领"定义。这一用法最早可追溯至《三国志》等史籍对女性军事人物的记述。

二、历史语义演变 随着语言发展,"女将"词义发生延伸。明代《水浒传》中"扈三娘"等文学形象强化了该词对女性勇武特质的描述功能。至清代《红楼梦》,词义进一步扩展至形容家族中掌管家务、具备管理才能的女性长辈,体现语义从军事领域向社会生活领域的迁移。

三、现代文化象征 当代语境中,"女将"常被赋予以下象征意义:

  1. 行业标杆:喻指某专业领域表现卓越的女性,如中国女排主教练郎平被称为"铁榔头女将"
  2. 家庭角色:保留传统语义指代家族事务主导者,常见于方言使用
  3. 性别平等符号:在性别研究领域成为突破性别刻板印象的典型语料

四、权威语料佐证 中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》(第7版)将该词列为独立词条,标注其古今语义流变。北京大学中文系《汉语成语大辞典》收录"女中豪杰"等关联成语,印证该词在汉语词汇体系中的稳固地位。

网络扩展解释

“女将”一词的含义可从多个维度解析,综合搜索结果中的权威信息如下:

一、基本释义

  1. 女性军事统领
    指历史上或文学作品中担任将领职务的女性,如《宋史》记载的“绣旗女将”,以及《水浒传》中的扈三娘。这一用法强调女性在军事领域的领导力和英勇表现。

  2. 某一领域的杰出女性
    现代多用于比喻在专业领域表现卓越的女性,如“排坛女将”“科研女将”,突显其能力与成就。


二、历史与演变


三、地域与文化差异

  1. 日本语境
    “女将”(おかみ)指店铺的女主人或老板娘。
  2. 中国方言用法
    在江苏里下河地区(如泰州、盐城南部),方言中“女将”是丈夫对妻子的昵称。

四、应用场景


“女将”既承载古代女性将领的历史印记,又衍生出对现代杰出女性的赞誉,同时在不同文化背景下具有独特含义。其核心始终围绕女性的领导力与卓越表现展开。

别人正在浏览...

襃拂暴害报矿彼唱此和笔牀抄稿聪叡倒囊燔柴飞遽風旗负侯干曜割鲜钩深荒废笳寒焦梧桐惊魂景命进行晋秩九功旧教开小差累辈令容落力吕律卯羹美人庙略牛眠地挪移配祔喷溅片辞破山剑萋斐成锦欺陵情怀青牙青釉料辁轮曲盖冗芜沈谢十思韬晦铁鉢铁杠通达谙练土匪托分托身王军玩色纨质闲簉